Don'€™t Lie 歌詞 日本語訳

INTRO: Dx4 D A G A D
イントロ: Dx4 D A G A D
VERSE 1:
詩 1:
That old Photograph of ours sure looks out of place
私たちの古い写真は確かに場違いに見える
Laying on your bag out in the hall
廊下にカバンを置いて横たわる
Your taking it to remind you of our better days
あなたはそれを私たちのより良い日々を思い出させるために取っています
The ones you say you'll miss when your gone
あなたがいなくなったら寂しくなると言っている人たち
CHORUS:
コーラス:
Don't Li-eeeee, Don't try to fool me
Don't Li-eeeee、私をだまそうとしないでください
Cause boy, I know what's going on
だって、何が起こっているか知ってるよ
Don't Li-eeee, You owe it to me
Don't Li-eeee、あなたは私に借りがあるのよ
Leave me well enough alone
私を十分に放っておいてください
So just go ahead and say goodbye
だから、さよならを言ってください
D Dx4 D A G D
D Dx4 D A G D
But don't lie
でも嘘はいけないよ
VERSE 2:
詩 2:
Well I've seen all her letters in the closet
まあ、クローゼットの中に彼女の手紙は全部あったよ
Caught a trace of her perfume on you that night
あの夜、あなたに彼女の香水の痕跡を感じた
So don't stand there and act so broken-hearted
だからそこに立ってそんなに心が折れたふりをしないでください
And tell me how it's killing you inside
そして、それがあなたをどのように殺しているのか教えてください
CHORUS:
コーラス:
Don't Li-eeeee, Don't try to fool me
Don't Li-eeeee、私をだまそうとしないでください
Cause boy, I know what's going on
だって、何が起こっているか知ってるよ
Don't Li-eeee, You owe it to me
Don't Li-eeee、あなたは私に借りがあるのよ
Leave me well enough alone
私を十分に放っておいてください
So just go ahead and say goodbye
だから、さよならを言ってください
But don't lie
でも嘘はいけないよ
VERSE 3:
3節:
Just come out and say it
ただ出てきて言ってみろよ
Don't worry I can take it
心配しないでください、大丈夫です
Don't you think that I deserve the truth?
私には真実を伝える資格があると思いませんか？
CHORUS:
コーラス:
Don't Li-eeeee, Don't try to fool me
Don't Li-eeeee、私をだまそうとしないでください
Cause boy, I know what's going on
だって、何が起こっているか知ってるよ
Don't Li-eeee, You owe it to me
Don't Li-eeee、あなたは私に借りがあるのよ
Leave me well enough alone
私を十分に放っておいてください
So just go ahead and say goodbye
だから、さよならを言ってください
D Dx4 D A G D
D Dx4 D A G D
But don't lie
でも嘘はいけないよ