Midnight Angel 歌詞 日本語訳

You're a midnight angel,
あなたは真夜中の天使です、
at twelve is when you start.
12時が始まりです。
Searching for a victim,
被害者を捜索中、
to feed your hungry heart.
飢えた心に栄養を与えるために。
You say you don't love me,
あなたは私を愛していないと言いますが、
still, I wait all alone.
それでも私は一人で待っています。
For my midnight angel to come home.
私の真夜中の天使が家に帰ってくるように。
It seems I've spent a life time,
一生を費やしたようですが、
between midnight and dawn.
真夜中と夜明けの間。
Watching from my window,
うちの窓から見ていて、
for someone to bring you home.
誰かがあなたを家に連れて帰るために。
Listening to the silence,
沈黙を聞きながら、
while waiting all alone.
一人で待っている間。
For my midnight angel to come home.
私の真夜中の天使が家に帰ってくるように。
I see you through my window,
私の窓からあなたが見えます、
as he is bringing you home.
彼があなたを家に連れて帰るからです。
You know that I'll be waiting,
私が待っていることは知っていますよね、
And you know I'll be alone.
そして、あなたは私が一人になることを知っています。
But come tomorrow morning,
でも、明日の朝来て、
you'll look and find me gone.
見れば私がいなくなっていることに気づくだろう。
Goodbye my midnight angel from now on.
さようなら、これからはミッドナイトエンジェル。
It seems I've spent a life time,
一生を費やしたようですが、
between midnight and dawn.
真夜中と夜明けの間。
Watching from my window,
うちの窓から見ていて、
for someone to bring you home.
誰かがあなたを家に連れて帰るために。
Listening to the silence,
沈黙を聞きながら、
while waiting all alone.
一人で待っている間。
For my midnight angel to come home.
私の真夜中の天使が家に帰ってくるように。
For my midnight angel to come home.
私の真夜中の天使が家に帰ってくるように。