Midnight Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

You're a midnight angel,
Je bent een middernachtengel,
at twelve is when you start.
om twaalf uur begin je.
Searching for a victim,
Op zoek naar een slachtoffer,
to feed your hungry heart.
om je hongerige hart te voeden.
You say you don't love me,
Je zegt dat je niet van me houdt,
still, I wait all alone.
toch wacht ik helemaal alleen.
For my midnight angel to come home.
Dat mijn middernachtengel thuiskomt.
It seems I've spent a life time,
Het lijkt erop dat ik een leven lang heb doorgebracht,
between midnight and dawn.
tussen middernacht en zonsopgang.
Watching from my window,
Kijkend vanuit mijn raam,
for someone to bring you home.
dat iemand je naar huis brengt.
Listening to the silence,
Luisterend naar de stilte,
while waiting all alone.
terwijl je helemaal alleen wacht.
For my midnight angel to come home.
Dat mijn middernachtengel thuiskomt.
I see you through my window,
Ik zie je door mijn raam,
as he is bringing you home.
terwijl hij je naar huis brengt.
You know that I'll be waiting,
Je weet dat ik zal wachten,
And you know I'll be alone.
En je weet dat ik alleen zal zijn.
But come tomorrow morning,
Maar kom morgenochtend,
you'll look and find me gone.
Je zult kijken en zien dat ik weg ben.
Goodbye my midnight angel from now on.
Vaarwel mijn middernachtengel vanaf nu.
It seems I've spent a life time,
Het lijkt erop dat ik een leven lang heb doorgebracht,
between midnight and dawn.
tussen middernacht en zonsopgang.
Watching from my window,
Kijkend vanuit mijn raam,
for someone to bring you home.
dat iemand je naar huis brengt.
Listening to the silence,
Luisterend naar de stilte,
while waiting all alone.
terwijl je helemaal alleen wacht.
For my midnight angel to come home.
Dat mijn middernachtengel thuiskomt.
For my midnight angel to come home.
Dat mijn middernachtengel thuiskomt.