The Water Is Wide كلمات أغنية ترجمة عربية

The water is wide I can't cross o'er
الماء واسع ولا أستطيع عبوره
And neither have our wings to fly
ولا أجنحتنا تطير
Give me a boat that will carry two
أعطني قاربًا يحمل اثنين
And both shall row my love and I
وكلاهما يجب أن يجدفا أنا وحبي
Oh love is gentle and love is kind
يا الحب لطيف والحب لطيف
The sweetest flower when first it's new
أحلى زهرة عندما تكون جديدة لأول مرة
But love grows old and the wax is cold
لكن الحب يشيخ والشمع يبرد
And fades away like morning dew
ويتلاشى مثل ندى الصباح
There is a ship and she sails the sea
هناك سفينة وهي تبحر في البحر
She's loaded deep as deep can be
انها محملة عميقا يمكن أن يكون عميقا
But not as deep as the love I'm in
ولكن ليس بعمق الحب الذي أنا فيه
I know not if I sink or swim
لا أعرف إذا كنت أغرق أو أسبح
The water is wide I can't cross o'er
الماء واسع ولا أستطيع عبوره
And neither have our wings to fly
ولا أجنحتنا تطير
Give me a boat that will carry two
أعطني قاربًا يحمل اثنين
And both shall row my love and I
وكلاهما يجب أن يجدفا أنا وحبي
And both shall row my love and I
وكلاهما يجب أن يجدفا أنا وحبي