The Water Is Wide 歌詞 日本語訳
ロンダ・ヴィンセント - ザ・ウォーター・イズ・ワイド
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The water is wide I can't cross o'er
水幅が広くて渡れない
And neither have our wings to fly
そして私たちには飛ぶための翼もありません
Give me a boat that will carry two
二人乗せるボートをください
And both shall row my love and I
そして両方とも私の愛と私を漕ぐでしょう
Oh love is gentle and love is kind
ああ、愛は優しい、愛は優しい
The sweetest flower when first it's new
咲いたばかりの頃が一番甘い花
But love grows old and the wax is cold
でも愛は古くなってワックスは冷たくなる
And fades away like morning dew
そして朝露のように消えていく
There is a ship and she sails the sea
船があり、彼女は海を航海します
She's loaded deep as deep can be
彼女はできる限り深く積まれている
But not as deep as the love I'm in
でも、私が抱いている愛ほど深くはない
I know not if I sink or swim
沈むのか泳ぐのかは分からない
The water is wide I can't cross o'er
水幅が広くて渡れない
And neither have our wings to fly
そして私たちには飛ぶための翼もありません
Give me a boat that will carry two
二人乗せるボートをください
And both shall row my love and I
そして両方とも私の愛と私を漕ぐでしょう
And both shall row my love and I
そして両方とも私の愛と私を漕ぐでしょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.