Piccolo amore 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Dolce come il suono della pioggia sopra I tetti
屋根の上の雨の音のように甘い
Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti
私が家に帰ってあなたが私を待っているときと同じくらい美しい
Strano e colorato come un film americano io ti amo.
アメリカ映画のような奇妙でカラフルなアイラブユー。
Forte come il gusto della grappa contadina
農民グラッパのような強い味わい
Bianco come il trenta di dicembre la mattina
12月30日の朝のように白い
Sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli.
ポストカードのこの空の下で僕らはひとり。
horus
ホルス
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Grande amore detto all'ultimo gettone
偉大な愛が最後の証に語られた
Vero come il caldo di un abbracio alla stazione
駅でのハグの温かさと同じくらい真実
Bello como quando posso stringerti la mano io ti amo.
あなたと握手できるときと同じくらい美しい、私はあなたを愛しています。
Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare
私たちを恋に落ちさせたキスのように高圧的
Diffidente come un gatto nel lasciarsi accarezzare
自分を撫でられるのを猫のように警戒する
C'e una cosa di piu di tutte che non so dimenticare io ti amo.
何よりも忘れられないことが一つあります。それは、あなたを愛しているということです。
horus
ホルス
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
[Verse 3:
[3節:
Invitante come l'aria di una notte in piena estate
真夏の夜のような魅力的な空気
Delicato come il suono delle vecchie serenate
古いセレナーデの音のように繊細
Questa sera sotto un cielo con
今夜はこんな空の下で
Le stelle appiccicate siamo soli.
星がくっついて僕らは孤独だ。
horus
ホルス
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore -
小さな小さな小さな愛 -
Piccolo piccolo piccolo amore mio.
リトル・リトル・リトル・マイ・ラブ。