Hold Me Jesus 歌詞 日本語訳

Hold Me Jesus (Dona Nobis Pacem)
ホールド・ミー・ジーザス (ドナ・ノビス・パセム)
Rich Mullins
リッチ・マリンズ
1 Kings 19:3-13/Matthew 11:25-30
列王上 19:3-13/マタイ 11:25-30
[ / / / /
[ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
Well sometimes my life just don't make sense at all
まあ、時々私の人生は全く意味がわからないことがある
When the mountains look so big and my faith just seems so small
山がとても大きく見えるのに、私の信仰はとても小さく見えるとき
Chorus:
コーラス：
So hold me Jesus 'cause I'm shaking like a leaf
だからイエス様を抱きしめてください、私は木の葉のように震えているから
You have been King of my glory,
あなたは私の栄光の王でした、
Won't You be my Prince of peace
私の平和の王子になっていただけませんか
[/ / / / /
[/ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
And I wake up in the night and feel the dark
そして夜に目が覚めると暗闇を感じる
It's so hot inside my soul, I swear there must be blisters on my heart
魂の中はとても熱い、きっと心に水ぶくれがあるに違いない
Surrender don't come natural to me
降伏は私にとって自然なことではありません
I'd rather fight You for something I don't really want
私はむしろ、私が本当に望んでいない何かのためにあなたと戦いたいです
Than to take what You give that I need
あなたが私に必要なものを受け取るよりも
And I've beat my head against so many walls
そして私はたくさんの壁に頭を打ちつけました
Now I'm falling down, I'm falling on my knees
今、私は倒れてしまいます、ひざまずいてしまいます
And this Salvation Army band is playing this hymn
そしてこの救世軍楽隊はこの賛美歌を演奏しています
And Your grace rings out so deep, it makes my resistance seem so thin
そしてあなたの恵みはとても深く鳴り響くので、私の抵抗はとても薄く感じられます
I'm singing hold me Jesus 'cause I'm shaking like a leaf
私は歌っている、私を抱きしめてイエス、なぜなら私は木の葉のように震えているから
You have been King of my glory, won't You be my Prince of Peace
あなたは私の栄光の王でした、あなたは私の平和の王子にならないでしょうか
You have been King of my glory, won't You be my Prince of Peace
あなたは私の栄光の王でした、あなたは私の平和の王子にならないでしょうか
[/ [
[/[
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
Words and music by Rich Mullins
作詞・作曲：リッチ・マリンズ
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
1993年 エドワード・グラント社（ASCAP）