Hold Me Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold Me Jesus (Dona Nobis Pacem)
Houd mij Jezus vast (Dona Nobis Pacem)
Rich Mullins
Rijke Mullins
1 Kings 19:3-13/Matthew 11:25-30
1 Koningen 19:3-13/Matteüs 11:25-30
[ / / / /
[ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
Well sometimes my life just don't make sense at all
Soms heeft mijn leven gewoon helemaal geen zin
When the mountains look so big and my faith just seems so small
Als de bergen zo groot lijken en mijn geloof zo klein lijkt
Chorus:
refrein:
So hold me Jesus 'cause I'm shaking like a leaf
Dus houd me vast, Jezus, want ik tril als een blad
You have been King of my glory,
Jij bent Koning van mijn glorie geweest,
Won't You be my Prince of peace
Wilt u niet mijn Vredevorst zijn?
[/ / / / /
[/ / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
And I wake up in the night and feel the dark
En ik word 's nachts wakker en voel het donker
It's so hot inside my soul, I swear there must be blisters on my heart
Het is zo heet in mijn ziel, ik zweer dat er blaren op mijn hart zitten
Surrender don't come natural to me
Overgave is voor mij niet vanzelfsprekend
I'd rather fight You for something I don't really want
Ik vecht liever met U voor iets wat ik niet echt wil
Than to take what You give that I need
Dan te nemen wat U geeft dat ik nodig heb
And I've beat my head against so many walls
En ik heb met mijn hoofd tegen zoveel muren geslagen
Now I'm falling down, I'm falling on my knees
Nu val ik naar beneden, ik val op mijn knieën
And this Salvation Army band is playing this hymn
En deze band van het Leger des Heils speelt deze hymne
And Your grace rings out so deep, it makes my resistance seem so thin
En Uw genade klinkt zo diep dat mijn weerstand zo dun lijkt
I'm singing hold me Jesus 'cause I'm shaking like a leaf
Ik zing 'houd me Jezus vast', want ik tril als een blad
You have been King of my glory, won't You be my Prince of Peace
U bent Koning van mijn glorie geweest, wilt U niet mijn Vredevorst zijn?
You have been King of my glory, won't You be my Prince of Peace
U bent Koning van mijn glorie geweest, wilt U niet mijn Vredevorst zijn?
[/ [
[/ [
/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]
Words and music by Rich Mullins
Tekst en muziek door Rich Mullins
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP)