The World Looks Down كلمات أغنية ترجمة عربية

The true meaning of his sight asks the question of the boy
المعنى الحقيقي لبصره يطرح سؤال الصبي
Is there danger on my screen or is it just a toy?
هل هناك خطر على شاشتي أم أنها مجرد لعبة؟
Another story of our age the new invention says
قصة أخرى من عصرنا يقول الاختراع الجديد
Don't look up into the sky, look in your hands
لا تنظر إلى السماء، انظر بين يديك
The world looks down, the world looks down
العالم ينظر إلى الأسفل، العالم ينظر إلى الأسفل
How did we ever dream at night, before the screen took hold?
كيف كنا نحلم ليلاً قبل أن تسيطر علينا الشاشة؟
And where's the wisdom in our time that makes our children old?
وأين الحكمة في زماننا التي تجعل أطفالنا يشيخون؟
You can stare off into space the new invention says
يقول الاختراع الجديد: يمكنك التحديق في الفضاء
Don't look up at the stars, look in your hands
لا تنظر إلى النجوم، انظر إلى يديك
The world looks down, the world looks down
العالم ينظر إلى الأسفل، العالم ينظر إلى الأسفل
The world looks down, the world looks down
العالم ينظر إلى الأسفل، العالم ينظر إلى الأسفل
Another story of our age the new invention says
قصة أخرى من عصرنا يقول الاختراع الجديد
Don't look up into the sky, look in your hands
لا تنظر إلى السماء، انظر بين يديك
The world looks down, the world looks down
العالم ينظر إلى الأسفل، العالم ينظر إلى الأسفل
The world looks down, the world looks down.
العالم ينظر إلى الأسفل، العالم ينظر إلى الأسفل.