Dead Man's Handle Paroles Traduction Française
Richard Thompson - Poignée du mort
Richard Thompson - Dead Man's Handle paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Dead Man's Handle
Poignée de l'homme mort
Keep your weight on the Dead Man's Handle
Gardez votre poids sur la poignée de l'homme mort
Or the wheels won't hold the rail
Ou les roues ne tiendront pas le rail
Keep your weight on the Dead Man's Handle
Gardez votre poids sur la poignée de l'homme mort
Or the steam brake's bound to fail
Ou le frein à vapeur est voué à échouer
Woah she'll jump boys and she'll slip
Woah, elle sautera les garçons et elle glissera
If your hand should lose it's grip
Si ta main devait perdre son emprise
On the Dead Man's Handle
Sur le manche du mort
The Dead Man's Handle
La poignée du mort
The Dead Man's Handle keep your mind on the journey's end
La poignée du mort garde votre esprit sur la fin du voyage.
Remember all of your skills and learning,
Souvenez-vous de toutes vos compétences et de vos apprentissages,
Gonna need them now
J'en aurai besoin maintenant
Remember all of your words of warning,
Rappelez-vous tous vos mots d'avertissement,
Gonna need them now
J'en aurai besoin maintenant
There's just one bridge left to cross
Il ne reste plus qu'un pont à traverser
Keep her moving or the day is lost
Gardez-la en mouvement ou la journée est perdue
The Dead Man's Handle...
La poignée du mort...
Look down, look down, look down
Regarde en bas, regarde en bas, regarde en bas
The valley is burning, fire without end
La vallée brûle, un feu sans fin
Look down, look down, look down
Regarde en bas, regarde en bas, regarde en bas
And you'll never get back on the tracks again
Et tu ne reviendras plus jamais sur les rails
Keep your weight on the Dead Man's Handle
Gardez votre poids sur la poignée de l'homme mort
Till you see that the day is won
Jusqu'à ce que tu voies que la journée est gagnée
Too many's the foolish man who's fallen
Il y a trop d'hommes stupides qui sont tombés
'Cause he jumped the gun
Parce qu'il a sauté le pas
See ahead, your brother stands
Voyez devant vous, votre frère se lève
Ease the brake, stretch out your hand
Relâchez le frein, tendez la main
The Dead Man's Handle...
La poignée du mort...
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.