Dead Man'€™s Handle 歌詞 日本語訳

Dead Man's Handle
デッドマンズハンドル
Keep your weight on the Dead Man's Handle
デッドマンズハンドルに体重を掛け続けてください
Or the wheels won't hold the rail
そうしないと車輪がレールを保持できなくなります
Keep your weight on the Dead Man's Handle
デッドマンズハンドルに体重を掛け続けてください
Or the steam brake's bound to fail
そうしないと蒸気ブレーキが故障するだろう
Woah she'll jump boys and she'll slip
ああ、彼女はジャンプするだろう、そして彼女は滑るだろう
If your hand should lose it's grip
手が握力を失ったら
On the Dead Man's Handle
死者のハンドルについて
The Dead Man's Handle
デッドマンズハンドル
The Dead Man's Handle keep your mind on the journey's end
Dead Man's Handle で旅の終わりを思い出してください
Remember all of your skills and learning,
あなたのスキルと学習をすべて思い出してください。
Gonna need them now
今すぐ必要になります
Remember all of your words of warning,
あなたの警告の言葉をすべて覚えておいてください。
Gonna need them now
今すぐ必要になります
There's just one bridge left to cross
渡るべき橋はあと一つだけ
Keep her moving or the day is lost
彼女を動かし続けなければ、その日は終わってしまいます
The Dead Man's Handle...
死人のハンドル…
Look down, look down, look down
下を見て、下を見て、下を見て
The valley is burning, fire without end
谷は燃えている、終わりのない火
Look down, look down, look down
下を見て、下を見て、下を見て
And you'll never get back on the tracks again
そして、あなたは二度と軌道に戻ることはありません
Keep your weight on the Dead Man's Handle
デッドマンズハンドルに体重を掛け続けてください
Till you see that the day is won
勝利の日が見えるまで
Too many's the foolish man who's fallen
落ちぶ愚かな男が多すぎる
'Cause he jumped the gun
だって彼は銃を飛び越えたんだ
See ahead, your brother stands
前を見てください、あなたの兄弟は立っています
Ease the brake, stretch out your hand
ブレーキを緩めて手を伸ばして
The Dead Man's Handle...
死人のハンドル…
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com