Walking the Long Miles Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh the last bus has gone or maybe I'm wrong
Oh, de laatste bus is weg, of misschien heb ik het mis
It just doesn't exist
Het bestaat gewoon niet
And the words that flew between me and you
En de woorden die tussen mij en jou vlogen
I must be crossed off your list
Ik moet van je lijst worden geschrapt
So I'm walking the long miles home, I don't mind losing you
Dus ik loop de lange kilometers naar huis, ik vind het niet erg om je te verliezen
In fact I feel better each step of the way
Sterker nog, ik voel me met elke stap beter
In the dark I rehearse all the right things to say
In het donker repeteer ik de juiste dingen om te zeggen
I'll be home, I'll be sober by break of day
Ik ben thuis, tegen het aanbreken van de dag ben ik nuchter
Walking the long miles home
De lange kilometers naar huis lopen
Not a soul is around as I put more ground
Er is geen ziel in de buurt terwijl ik meer grond leg
Between me and you
Tussen mij en jou
And the whole town's asleep or maybe they're deep
En de hele stad slaapt, of misschien zitten ze diep
In the old "voulez vous"
In het oude "voulez vous"
So I'm walking the long miles home and I don't mind losing you
Dus ik loop de lange kilometers naar huis en ik vind het niet erg om jou te verliezen
Got the moon there for company each step of the way
Ik heb de maan daar bij elke stap voor gezelschap
And the rhythm in my shoes keep the blues all away
En het ritme in mijn schoenen houdt de blues helemaal weg
When you ride Shanks's Pony you don't have to pay
Als je op Shanks' Pony rijdt, hoef je niet te betalen
Walking the long miles home
De lange kilometers naar huis lopen
Oh the party was grand but I hadn't quite planned
Oh, het feest was groots, maar ik had het niet helemaal gepland
On staying so long
Door zo lang te blijven
And while you accused me, the hours confused me
En terwijl jij mij beschuldigde, brachten de uren mij in verwarring
And my friends had all gone
En mijn vrienden waren allemaal weg
So I'm walking the long miles home and I don't mind losing you
Dus ik loop de lange kilometers naar huis en ik vind het niet erg om jou te verliezen
Ah there's nobody out but the cop on the beat
Ah, er is niemand buiten, behalve de agent die op de maat is
He's snoring so loud I don't hear my feet
Hij snurkt zo hard dat ik mijn voeten niet hoor
I just laugh to myself and move off down the street
Ik lach alleen maar in mezelf en loop de straat uit
Walking the long miles home
De lange kilometers naar huis lopen
I'm walking the long miles home
Ik loop de lange kilometers naar huis
Oh walking the long miles home
Oh, de lange kilometers naar huis lopen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com