I Was a Fool Paroles Traduction Française

It's been a long time since that walk in the rain
Ça fait longtemps depuis cette promenade sous la pluie
It's been a long time since I felt this way
Cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça
It took a long time to get here and a long way around
Il a fallu beaucoup de temps pour arriver ici et un long chemin autour
I still can't give the reasons though, they won't be found
Mais je ne peux toujours pas donner les raisons, elles ne seront pas trouvées
Chorus:
Chœur :
I was a foooool, I didn't know what I had
J'étais un imbécile, je ne savais pas ce que j'avais
I was a foooool to turn my back
J'étais idiot de tourner le dos
I was a foooool, let it rest with that
J'étais un imbécile, laisse tomber ça avec ça
That's my defence, I was a fool
C'est ma défense, j'étais un imbécile
There isn't a cause in explainin' why
Il n'y a aucune raison d'expliquer pourquoi
There isn't a word that can make it right
Il n'y a pas un mot qui puisse arranger les choses
If trouble is sleepin' you just let it lie
Si le problème c'est de dormir, tu le laisses tranquille
You can't find it in you to take my reply
Tu ne trouves pas en toi la force d'accepter ma réponse
It doesn't make sense to recall the pain
Cela n'a pas de sens de rappeler la douleur
Livin' with memories can get in the way
Vivre avec des souvenirs peut faire obstacle
There's a lot that have passed and some that remain
Il y a beaucoup de choses qui sont passées et d'autres qui restent
Countin' the strokes it's easily maintained
Je compte les coups, c'est facile à entretenir
Chorus (repeat and fade)
Chorus (répétition et fondu)
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com