I Was a Fool 歌詞 日本語訳

It's been a long time since that walk in the rain
雨の中の散歩から長い時間が経った
It's been a long time since I felt this way
こんな気持ちになったのは久しぶりだ
It took a long time to get here and a long way around
ここに来るまでに長い時間と遠回りをしました
I still can't give the reasons though, they won't be found
理由はまだ言えないけど見つからないから
Chorus:
コーラス：
I was a foooool, I didn't know what I had
私は馬鹿だった、自分が何を持っているのか分かりませんでした
I was a foooool to turn my back
背を向けるなんてバカだった
I was a foooool, let it rest with that
私は馬鹿だった、それはやめてください
That's my defence, I was a fool
それが私の弁護です、私は愚かでした
There isn't a cause in explainin' why
理由を説明する理由はない
There isn't a word that can make it right
それを正しく表現できる言葉はない
If trouble is sleepin' you just let it lie
問題が眠っているなら、そのままにしておいてください
You can't find it in you to take my reply
私の返事を受け入れる気力があなたの中に見つからない
It doesn't make sense to recall the pain
痛みを思い出しても意味がない
Livin' with memories can get in the way
思い出とともに生きるのは邪魔になることがある
There's a lot that have passed and some that remain
過ぎ去ったものもたくさんあるし、残っているものもある
Countin' the strokes it's easily maintained
ストロークを数えると簡単に維持できます
Chorus (repeat and fade)
コーラス（リピートとフェード）
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com