Alone Against the Wind Paroles Traduction Française

ALONE AGAINST THE WIND - Richie Kotzen
SEUL CONTRE LE VENT - Richie Kotzen
Tuning - Eb
Accordage - Mib
INTRO ? fingerpicking plus chords
INTRO ? fingerpicking et accords
e---11---11h12----11----9---9-- 11--9----7-/-9-\--6----
e---11---11h12----11----9---9-- 11--9----7-/-9-\\--6----
Another long night In a far away city
Une autre longue nuit dans une ville lointaine
And another conversation that Don't really matter to me
Et une autre conversation qui n'a pas vraiment d'importance pour moi
I left my heart in your hands And I only think and talk about
J'ai laissé mon cœur entre tes mains et je ne pense et ne parle que de
Is how many days until I'll be with you
C'est dans combien de jours je serai avec toi
Because I'm feeling so alone I got my head up to the phone
Parce que je me sens si seul, j'ai la tête tournée vers le téléphone
All I hear is voice Sayin' baby come home
Tout ce que j'entends c'est une voix disant que bébé rentre à la maison
And I feel like I'm alone Even though people tell me I'm loved
Et j'ai l'impression d'être seul Même si les gens me disent que je suis aimé
I know that it's me and myself Alone against the wind
Je sais que c'est moi et moi-même, seuls contre le vent
Seven more days and seven more nights
Sept jours de plus et sept nuits de plus
And a little bit of flyin' Baby stop cryin' I'm coming home soon
Et un peu de vol, bébé, arrête de pleurer, je rentre bientôt à la maison
I'm gonna leave it behind This travelin' life
Je vais le laisser derrière moi, cette vie de voyage
They couldn't pay enough money to make it worth while losing you
Ils ne pouvaient pas payer assez d'argent pour que ça vaille la peine de te perdre
Because I'm feeling so alone I got my head up to the phone
Parce que je me sens si seul, j'ai la tête tournée vers le téléphone
All I hear is voice Sayin' baby come home
Tout ce que j'entends c'est une voix disant que bébé rentre à la maison
And I feel like I'm alone Even though people tell me I'm loved
Et j'ai l'impression d'être seul Même si les gens me disent que je suis aimé
I know that it's me and myself Alone against the wind
Je sais que c'est moi et moi-même, seuls contre le vent
SOLO over chords: B D#m7 E F# (x2)
SOLO sur accords : B D#m7 E F# (x2)
Because I'm feeling so alone I got my head up to the phone
Parce que je me sens si seul, j'ai la tête tournée vers le téléphone
All I hear is voice Sayin' baby come home
Tout ce que j'entends c'est une voix disant que bébé rentre à la maison
And I feel like I'm alone Even though people tell me I'm loved
Et j'ai l'impression d'être seul Même si les gens me disent que je suis aimé
I know that it's me and myself Alone against the wind
Je sais que c'est moi et moi-même, seuls contre le vent
Repeat Intro and end
Répétez l'introduction et la fin