Have I Told You Lately That I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
(Boom-baa-dah-baa-dah-baa..om-baa-dah-baa-dah-baa..
( بوم-با-دا-با-دا-با..ام-با-دا-با-دا-با..
boom-baa-dah-baa-dah-baa..bop-bop.)
بوم-با-داه-با-داه-با..بوب-بوب.)
#1.
#1.
Have I told you lately that I love you?..(love you,
هل أخبرتك مؤخرًا أنني أحبك؟.. (أحبك،
love you, love you.)
أحبك، أحبك.)
Could I tell you once again somehow?..(whoa-oh-oh-oh)
هل يمكنني أن أخبرك مرة أخرى بطريقة ما؟.. (قف-أوه-أوه-أوه)
Have I told with all my heart and soul how I
هل أخبرتك من كل قلبي وروحي كيف
adore you?
أعشقك؟
Well, darling I'm telling you now..(I'm telling you,
حسنا يا عزيزي أنا أقول لك الآن.. (أنا أقول لك،
telling you, telling you.)
يخبرك، يخبرك.)
#2.
#2.
Have I told you lately when I'm sleeping?..(sleeping,
هل أخبرتك مؤخرًا وأنا نائم؟.. (نائم،
sleeping, sleeping.)
النوم، النوم.)
Every dream I dream is you somehow?..(oh-oh-oh-oh.)
كل حلم أحلم به هو أنت بطريقة أو بأخرى؟.. (أوه-أوه-أوه.)
Have I told you why the nights are long
هل أخبرتك لماذا الليل طويل؟
when you're not with me?
عندما لا تكون معي؟
Well, dar-ling I'm telling you now..(I'm telling
حسنًا يا عزيزتي، أنا أخبرك الآن.. (أنا أقول
you-boomp.)
أنت بومب.)
BRIDGE:
الجسر:
My heart would break in two if I should lose you.
قلبي سوف ينكسر إلى نصفين إذا خسرتك.
I'm no good without you, anyhow.
أنا لست جيدًا بدونك على أي حال.
And have I told you lately that I love you?..(love you,
وهل أخبرتك مؤخرًا أنني أحبك؟.. (أحبك،
love you.)
أحبك.)
Well, darling I'm tell-ing you now..(I'm telling you,
حسنًا يا عزيزي أنا أخبرك الآن.. (أنا أقول لك،
telling you, telling you.)
يخبرك، يخبرك.)
OUTRO:
الخاتمة:
Well, darling I'm tell-ing you now..(I'm telling you,
حسنًا يا عزيزي أنا أخبرك الآن.. (أنا أقول لك،
telling you, now.
أقول لك، الآن.