Have I Told You Lately That I Love You 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(Boom-baa-dah-baa-dah-baa..om-baa-dah-baa-dah-baa..
(ブンバアダババダバァ..オムバアダババダバァ..
boom-baa-dah-baa-dah-baa..bop-bop.)
ドーン、バア、ダ、バア、ダ、バア..ボップバップ。)
#1.
#1.
Have I told you lately that I love you?..(love you,
最近、愛してるって言ったことがありますか?..(愛してる、
love you, love you.)
愛してる、愛してる。）
Could I tell you once again somehow?..(whoa-oh-oh-oh)
何とかもう一度教えていただけませんか...(おおおおおおおお)
Have I told with all my heart and soul how I
私は心と魂を込めて、私がどのように感じたかを話しましたか？
adore you?
あなたを愛していますか？
Well, darling I'm telling you now..(I'm telling you,
さて、ダーリン、今からあなたに言います..(私はあなたに言います、
telling you, telling you.)
あなたに伝えます、あなたに伝えます。）
#2.
#2.
Have I told you lately when I'm sleeping?..(sleeping,
最近寝ているときに話しましたか?..(寝てる、
sleeping, sleeping.)
寝てる、寝てる。）
Every dream I dream is you somehow?..(oh-oh-oh-oh.)
私が見る夢はすべて、どういうわけかあなたです?...(oh-oh-oh-oh.)
Have I told you why the nights are long
夜が長い理由を話しましたか？
when you're not with me?
私と一緒にいないときは？
Well, dar-ling I'm telling you now..(I'm telling
さて、ダーリン、今から言います..(私は言います)
you-boomp.)
ブーブー。）
BRIDGE:
ブリッジ:
My heart would break in two if I should lose you.
もしあなたを失ったら、私の心は真っ二つに折れてしまうでしょう。
I'm no good without you, anyhow.
とにかく、あなたなしでは私はダメです。
And have I told you lately that I love you?..(love you,
そして、私は最近、あなたを愛していると言ったことがありますか?..(愛しています、
love you.)
あなたを愛しています。）
Well, darling I'm tell-ing you now..(I'm telling you,
さて、ダーリン、今からあなたに言います..(私はあなたに言います、
telling you, telling you.)
あなたに伝えます、あなたに伝えます。）
OUTRO:
アウトロ:
Well, darling I'm tell-ing you now..(I'm telling you,
さて、ダーリン、今からあなたに言います..(私はあなたに言います、
telling you, now.
今、あなたに言います。