Don'€™t Get Above Your Raising 歌詞 日本語訳

Ricky Skaggs Don't Get Above Your Raising by Lester Flatt
リッキー・スカッグスはあなたの育て方を超えてはいけません レスター・フラット著
Earl Scruggs
アール・スクラッグス
Ricky Skaggs Guitar (Acoustic & electric), Guitar, Mandolin,
リッキー・スカッグス ギター (アコースティック & エレクトリック)、ギター、マンドリン、
Fiddle
フィドル
Jerry Douglas Dobro
ジェリー・ダグラス・ドブロ
Ray Flacke Guitar (Electric)
レイ・フラック・ギター (エレクトリック)
Sonny Curtis Guitar (Acoustic)
ソニー・カーティス・ギター（アコースティック）
Buck White Piano
バック・ホワイト・ピアノ
Lea Jane Berinati Vocals
リア・ジェーン・ベリナティ・ボーカル
Bruce Bouton steel guitar
ブルース・ブートンのスティールギター
Dennis Burnside Piano, fender rhodes
デニス・バーンサイド ピアノ、フェンダー・ローズ
Bobby Hicks Fiddle
ボビー・ヒックス・フィドル
Jerry Kroon drums
ジェリー・クルーンのドラムス
Joe Osborne Bass
ジョー・オズボーン・ベース
Cheryl Warren Vocals
シェリル・ウォーレンのボーカル
Sharon White Vocals
シャロン・ホワイトのボーカル
Now I got a gal that's sweet to me
今、私に優しいギャルができた
She just ain't what she used to be
彼女はもう以前の彼女ではない
Just a little high headed
ちょっと頭が高いだけ
Thats plain to see
それは明らかです
Don't get above your raising
自分の育て方を超えないでください
Stay down on earth with me
私と一緒に地球に留まってください
Now looky here gal don't you high hat me
ほら、ここにいるよ、私をハイハットしないでね
I ain't forgot what you used to be
昔のあなたを忘れてないよ
When you didn't have nothing
何も持っていなかったとき
That was plain to see
それは一目瞭然だった
Don't get above your raising
自分の育て方を超えないでください
Stay down on earth with me
私と一緒に地球に留まってください
Now you need not hold your head so high
今はそんなに頭を高くする必要はありません
Every time you pass me by
あなたが私を通り過ぎるたびに
For it don't mean nothing
それは何の意味もないから
To me you see
私にとってはわかります
Don't get above your raising
自分の育て方を超えないでください
Stay sown on earth with me
私と一緒に地球に蒔かれ続けてください
Now looky here gal you better be yourself
ほら、ここにいるよ、あなたは自分らしくいたほうがいいよ
And leave that other stuff on the shelf
他のものは棚に置いておきます
You're country baby
あなたは田舎のベイビーだよ
That's plain to see
それは明らかです
Don't get above your raising
自分の育て方を超えないでください
Stay down on earth with me
私と一緒に地球に留まってください
Now I got a gal that's sweet to me
今、私に優しいギャルができた
She just ain't what she used to be
彼女はもう以前の彼女ではない
Just a little high headed
ちょっと頭が高いだけ
Thats plain to see
それは明らかです
Don't get above your raising
自分の育て方を超えないでください
Stay down on earth with me
私と一緒に地球に留まってください
From Ricky Skaggs "Waitin For The Sun To Shine"
リッキー・スカッグス「ウェイティン・フォー・ザ・サン・トゥ・シャイン」より
Epic Records 1981
エピックレコード 1981
Acuff Rose Publishing
アカフ・ローズ・パブリッシング