Don'€™t Get Above Your Raising Songtekst Nederlandse Vertaling

Ricky Skaggs Don't Get Above Your Raising by Lester Flatt
Ricky Skaggs kom niet boven je verhoging door Lester Flatt
Earl Scruggs
Graaf Scruggs
Ricky Skaggs Guitar (Acoustic & electric), Guitar, Mandolin,
Ricky Skaggs Gitaar (akoestisch en elektrisch), gitaar, mandoline,
Fiddle
Viool
Jerry Douglas Dobro
Jerry Douglas Dobro
Ray Flacke Guitar (Electric)
Ray Flacke-gitaar (elektrisch)
Sonny Curtis Guitar (Acoustic)
Sonny Curtis Gitaar (akoestisch)
Buck White Piano
Buck White-piano
Lea Jane Berinati Vocals
Lea Jane Berinati-zang
Bruce Bouton steel guitar
Bruce Bouton steelgitaar
Dennis Burnside Piano, fender rhodes
Dennis Burnside Piano, spatbord Rhodos
Bobby Hicks Fiddle
Bobby Hicks Fiddle
Jerry Kroon drums
Jerry Kroon drumt
Joe Osborne Bass
Joe Osborne Bass
Cheryl Warren Vocals
Cheryl Warren-zang
Sharon White Vocals
Sharon White-zang
Now I got a gal that's sweet to me
Nu heb ik een meid die lief voor me is
She just ain't what she used to be
Ze is gewoon niet meer wat ze was
Just a little high headed
Gewoon een beetje hoog in het hoofd
Thats plain to see
Dat is duidelijk te zien
Don't get above your raising
Kom niet boven je loonsverhoging
Stay down on earth with me
Blijf bij mij op aarde
Now looky here gal don't you high hat me
Kijk eens hier, meid, heb geen hoge hoed voor mij
I ain't forgot what you used to be
Ik ben niet vergeten wat je vroeger was
When you didn't have nothing
Toen je niets had
That was plain to see
Dat was duidelijk te zien
Don't get above your raising
Kom niet boven je loonsverhoging
Stay down on earth with me
Blijf bij mij op aarde
Now you need not hold your head so high
Nu hoef je je hoofd niet zo hoog te houden
Every time you pass me by
Iedere keer als je mij passeert
For it don't mean nothing
Want het betekent niets
To me you see
Voor mij zie je
Don't get above your raising
Kom niet boven je loonsverhoging
Stay sown on earth with me
Blijf bij mij op aarde gezaaid
Now looky here gal you better be yourself
Kijk eens hier, meid, je kunt maar beter jezelf zijn
And leave that other stuff on the shelf
En laat die andere spullen op de plank liggen
You're country baby
Je bent een plattelandsbaby
That's plain to see
Dat is duidelijk te zien
Don't get above your raising
Kom niet boven je loonsverhoging
Stay down on earth with me
Blijf bij mij op aarde
Now I got a gal that's sweet to me
Nu heb ik een meid die lief voor me is
She just ain't what she used to be
Ze is gewoon niet meer wat ze was
Just a little high headed
Gewoon een beetje hoog in het hoofd
Thats plain to see
Dat is duidelijk te zien
Don't get above your raising
Kom niet boven je loonsverhoging
Stay down on earth with me
Blijf bij mij op aarde
From Ricky Skaggs "Waitin For The Sun To Shine"
Van Ricky Skaggs "Wacht tot de zon schijnt"
Epic Records 1981
Epische platen 1981
Acuff Rose Publishing
Acuff Rose Publishing