Heartbroke كلمات أغنية ترجمة عربية

Heartbroke -- Ricky Skaggs
حزن القلب - ريكي سكاجز
intro: Em F#m G Bm A (3X) D
مقدمة: Em F#m G Bm A (3X) D
Now who wouldn't notice the fire in your eyes
الآن من لن يلاحظ النار في عينيك
Or the bitter direction of impending goodbyes.
أو الاتجاه المرير للوداع الوشيك.
I'm fallin', I'm folded, I'm welded in place,
أنا أسقط، أنا مطوي، أنا ملحوم في مكاني،
At the sight of you standing with streaks down your face.
عند رؤيتك واقفاً مع ظهور خطوط على وجهك.
Chorus:
جوقة:
You got your h e a r t b r o k e, go runnin' from the reason,
لقد حصلت على استراحة من قلبك، اذهب هاربا من السبب،
Got your h e a r t b r o k e, don't give up on believin' in me.
لقد حطمت قلبك، لا تتخلى عن الإيمان بي.
H e a r t b r o k e, who kept me from leavin' with my heartbroke.
كسر القلب، الذي منعني من المغادرة مع حزن قلبي.
Well pride when you're rich is a bore if you're lonely,
حسناً، الكبرياء عندما تكون غنياً يصبح مملاً إذا كنت وحيداً،
Sheer madness prevails upon reason to yield.
يسود الجنون المطلق على سبب الاستسلام.
But all is not lost, it is only mistaken,
ولكن لم نفقد كل شيء، بل هو مخطئ فقط،
A small consolation but I know just how you feel.
عزاء صغير لكني أعرف ما تشعر به.
Lead
الرصاص
Well nobody said it was goin' to be easy,
حسنًا، لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً،
We all have our weak sides that need a soft good touchin'
لدينا جميعًا جوانبنا الضعيفة التي تحتاج إلى لمسة ناعمة جيدة
And nobody said that it would not be worth it,
ولم يقل أحد أن الأمر لن يستحق ذلك،
The human conditions continue as such
وتستمر الأحوال الإنسانية على هذا النحو
Chorus:
جوقة:
You got your h e a r t b r o k e, go runnin' from the reason,
لقد حصلت على استراحة من قلبك، اذهب هاربا من السبب،
Got your h e a r t b r o k e, don't give up on believin' in me.
لقد حطمت قلبك، لا تتخلى عن الإيمان بي.
H e a r t b r o k e, who kept me from leavin' with my
هارتبروك هو الذي منعني من المغادرة برفقتي
H e a r t b r o k e, you kept me from leavin' with my heartbroke.
لقد انكسر قلبي، لقد منعتني من المغادرة مع حزن قلبي.
With my heartbroke
مع حزن قلبي
With my heartbroke
مع حزن قلبي
You got your heartbroke
لقد حصلت على حزن قلبك
outtro: Em F#m G Bm A (3X) D
المقدمة: Em F#m G Bm A (3X) D