Honey (Open That Door) 歌詞 日本語訳

(Chorus)
(コーラス)
Honey,honey, honey won't you open that door
ハニー、ハニー、ハニー、そのドアを開けてくれませんか
This is your sweet Daddy don't you love me no more
これはあなたの優しいパパです、もう私を愛さないでください
Its cold outside let me sleep on the floor
外は寒いので床で寝させてもらいました
Honey won't you open that door
ハニー、そのドアを開けてくれませんか
I honky tonked around Dallas I got in a poker game
ポーカーゲームでダラスをホンキートントン歩き回った
But somebody must have been cheating I lost everything but my name
でも誰かが騙したに違いない 名前以外のすべてを失った
I walked halfway to Memphis I finally got back home
メンフィスまで半分歩いてやっと家に帰りました
But I'd been better off where I was cause here's when things went wrong
でも、今いる場所にいたほうがよかった、なぜならここで物事がうまくいかないときだから
(Chorus)
(コーラス)
(Solo)
(ソロ)
I went right down to see ol Bob I thought he was my friend
私はすぐにOLボブに会いに行った、彼が私の友達だと思った
The landlord said that Bobs not here the police done haul Him in
家主は、ボブスはここにいない、警察が彼を連行したと言いました
I ran right back to little honeys house I got me a rockin chair
私はすぐに小さなハニーの家に戻ってロッキンチェアを手に入れました
Now honey if you don't open that door I'm gonna rock on away from her
さあ、ハニー、もしドアを開けてくれなかったら、私は彼女から離れていくつもりです
(Chorus)2x
(コーラス)2x
(End with)
(で終わる)
Honey, honey, honey, honey,
ハニー、ハニー、ハニー、ハニー、
No chord. C
コードはありません。 C
Now honey won't you open that door?
さあ、ハニー、そのドアを開けてくれませんか？