New Star Shining 歌詞 日本語訳

capo in 4th fret
カポタストを4フレットに
(1st verse)
(第1節)
They didn't own a house No crib, no toys were waiting
彼らは家を持っていませんでしたベビーベッドもおもちゃも待っていませんでした
Still, they had their love for the child they were anticipating
それでも、彼らは期待していた子供に対する愛情を持っていました
He was born one winter night on a road between two towns
彼はある冬の夜、二つの町の間の道で生まれた
They wrapped Him up so warm and tight and said, "It looks like heaven's come
彼らは彼をとても暖かくきつく包み込み、こう言いました、「まるで天国が来たようだ」
down."
ダウン。」
(chorus)
(コーラス)
There was a new star shining in the sky up above
上の空に新しい星が輝いていました
By His light that winter night they found peace and perfect love
その冬の夜、神の光によって彼らは平和と完璧な愛を見つけました
If we want to find it, I know we always will
見つけようと思えば、必ず見つけられるとわかっています
'Cause that new star is shining for us still
あの新しい星は今でも私たちのために輝いているから
(2nd verse)
(第2節)
They worried how to feed Him. Simple trade was all they knew
彼らはどうやってイエスに食事を与えるか心配していました。彼らが知っていたのは単純な取引だけだった
It was hard enough to make ends meet when they were only two
彼らがまだ2歳だったとき、家計をやりくりするのは十分に困難でした
But the cold, the dark, and hunger, couldn't take away their joy
しかし、寒さ、暗闇、そして飢えが彼らの喜びを奪うことはできませんでした
And they knew that they would find a way for that precious baby boy
そして彼らは、その貴重な男の子を救う方法を見つけるだろうと知っていました
(chorus)
(コーラス)
There was a new star shining in the sky up above
上の空に新しい星が輝いていました
By His light that winter night they found peace and perfect love
その冬の夜、神の光によって彼らは平和と完璧な愛を見つけました
If we want to find it, I know we always will
見つけようと思えば、必ず見つけられるとわかっています
'Cause that new star is shining for us still
あの新しい星は今でも私たちのために輝いているから
If we want to find it, I know we always will
見つけようと思えば、必ず見つけられるとわかっています
'Cause that new star is shining for us still
あの新しい星は今でも私たちのために輝いているから
This song was obviously released for Christmas. But Mr Skaggs also released
この曲は明らかにクリスマスにリリースされました。しかし、スカッグス氏も解放した
it on an album quite some time ago. I had this album at one time. But
かなり前のアルバムに収録されていました。かつてこのアルバムを持っていました。でも
since lost track of it. Hope you enjoy it. I still do.
見失ってから。楽しんでいただければ幸いです。今でもそうです。