Antukin Liedtext Deutsche Übersetzung
Rico Blanco – Schläfrig
by Rico Blanco
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Do this with Verse:
Tun Sie dies mit Vers:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Verse:
Vers:
(Do CP: C-Dm-Am)
(Do CP: C-Dm-Am)
Iniwan ka na ng eroplano
Das Flugzeug hat dich verlassen
Ok lang baby wag kang magbago
Es ist in Ordnung, Baby, ändere dich nicht
Dito ka lang humiling sa akin piling
Fragen Sie mich einfach hier
Antukin.
Schläfrig
Interlude: C-Dm
Zwischenspiel: C-Dm
(Do CP: C-Dm-Am)
(Do CP: C-Dm-Am)
Kukupkupin nalang kita, sorry wala ka ng magagawa
Ich werde dich festhalten, es tut mir leid, du kannst nichts tun
Mahalin mo nalang ako sobra-sobra
Lieb mich einfach zu sehr
Para patas naman tayo diba?
Seien wir doch fair, oder?
Chorus:
Chor:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Wir werden die Zukunft kennenlernen
Nang Walang takot at walang pangamba
Ohne Angst und ohne Angst
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Das Schicksal hat einen starken Tipp
Kung ayaw may dahilan,
Wenn es keinen Grund gibt,
Kung gusto palaging may paraan
Wenn es einen Willen gibt, gibt es immer einen Weg
Do this with Verse:
Tun Sie dies mit Vers:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Verse:
Vers:
(Do CP: C-Dm-Am)
(Do CP: C-Dm-Am)
Pinaiyak ka ng manghuhula
Die Wahrsagerin hat dich zum Weinen gebracht
Di na daw tayong magkasamang tatanda
Sie sagen, wir werden nicht zusammen alt werden
Buti nalang meron langit na nagtatangol
Es ist gut, dass es den Himmel gibt, der beschützt
sa pag-ibig naposigido at matiyaga
verliebt, zielstrebig und geduldig
Chorus:
Chor:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Wir werden die Zukunft kennenlernen
Nang Walang takot at walang pangamba
Ohne Angst und ohne Angst
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Das Schicksal hat einen starken Tipp
Kung ayaw may dahilan,
Wenn es keinen Grund gibt,
Kung gusto palaging may paraan
Wenn es einen Willen gibt, gibt es immer einen Weg
Longness,we stand us one,ano man ang ating makabangga aahh,..
Lange, wir stehen uns eins, was auch immer wir kollidieren, aahh,..
Nothing will have break us, wala talaga..as in wala.
Nichts wird uns kaputt machen, nichts wirklich ... wie in nichts.
Adlib: C-Dm-Am then C-Dm
Adlib: C-Dm-Am, dann C-Dm
Chorus:
Chor:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Wir werden die Zukunft kennenlernen
Nang Walang takot at walang pangamba
Ohne Angst und ohne Angst
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Das Schicksal hat einen starken Tipp
Kung ayaw may dahilan,
Wenn es keinen Grund gibt,
Kung gusto ay hahalikan nalang natin
Wenn du willst, küssen wir uns
ang kinabukasan ng buong loob at yayakapin pa
Wir blicken mit ganzem Herzen in die Zukunft und werden sie annehmen
Tadhana mejo over-raded
Tadhana mejo überbewertet
Kung ayaw may dahilan,
Wenn es keinen Grund gibt,
Kung may gusto palaging may paraan
Wenn es einen Willen gibt, gibt es immer einen Weg
Gumawa nalang tayo ng paraan
Lasst uns einen Weg finden
Gumawa nalang tayo ng paraan
Lasst uns einen Weg finden
Intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
