Antukin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rico Blanco - Śpiący
by Rico Blanco
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Do this with Verse:
Zrób to z wersetem:
Guitar 1:
Gitara 1:
Verse:
Werset:
(Do CP: C-Dm-Am)
(Zrób CP: C-Dm-Am)
Iniwan ka na ng eroplano
Samolot cię opuścił
Ok lang baby wag kang magbago
W porządku, kochanie, nie zmieniaj się
Dito ka lang humiling sa akin piling
Po prostu zapytaj mnie tutaj
Antukin.
Śpiący
Interlude: C-Dm
Przerywnik: C-Dm
(Do CP: C-Dm-Am)
(Zrób CP: C-Dm-Am)
Kukupkupin nalang kita, sorry wala ka ng magagawa
Przytrzymam cię, przepraszam, nic nie możesz zrobić
Mahalin mo nalang ako sobra-sobra
Po prostu kochaj mnie za bardzo
Para patas naman tayo diba?
Bądźmy uczciwi, prawda?
Chorus:
Chór:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Spotkamy przyszłość
Nang Walang takot at walang pangamba
Bez strachu i bez strachu
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Destiny ma potężną wskazówkę
Kung ayaw may dahilan,
Jeśli nie ma powodu,
Kung gusto palaging may paraan
Jeśli jest wola, zawsze znajdzie się sposób
Do this with Verse:
Zrób to z wersetem:
Guitar 1:
Gitara 1:
Verse:
Werset:
(Do CP: C-Dm-Am)
(Zrób CP: C-Dm-Am)
Pinaiyak ka ng manghuhula
Wróżka doprowadziła cię do płaczu
Di na daw tayong magkasamang tatanda
Mówią, że nie zestarzejemy się razem
Buti nalang meron langit na nagtatangol
Dobrze, że jest niebo, które chroni
sa pag-ibig naposigido at matiyaga
zakochana, zdeterminowana i cierpliwa
Chorus:
Chór:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Spotkamy przyszłość
Nang Walang takot at walang pangamba
Bez strachu i bez strachu
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Destiny ma potężną wskazówkę
Kung ayaw may dahilan,
Jeśli nie ma powodu,
Kung gusto palaging may paraan
Jeśli jest wola, zawsze znajdzie się sposób
Longness,we stand us one,ano man ang ating makabangga aahh,..
Longness, jesteśmy jednością, z czymkolwiek się zderzymy, aahh,..
Nothing will have break us, wala talaga..as in wala.
Nic nas nie złamie, nic tak naprawdę..jak w nic.
Adlib: C-Dm-Am then C-Dm
Adlib: C-Dm-Am, następnie C-Dm
Chorus:
Chór:
Sasalubungin natin ang kinabukasan
Spotkamy przyszłość
Nang Walang takot at walang pangamba
Bez strachu i bez strachu
Tadhana meron tip na makapangyarihan
Destiny ma potężną wskazówkę
Kung ayaw may dahilan,
Jeśli nie ma powodu,
Kung gusto ay hahalikan nalang natin
Jeśli chcesz, pocałujemy się
ang kinabukasan ng buong loob at yayakapin pa
całym sercem patrzeć w przyszłość i będziemy ją obejmować
Tadhana mejo over-raded
Tadhana mejo przesadził
Kung ayaw may dahilan,
Jeśli nie ma powodu,
Kung may gusto palaging may paraan
Jeśli jest wola, zawsze jest sposób
Gumawa nalang tayo ng paraan
Znajdźmy sposób
Gumawa nalang tayo ng paraan
Znajdźmy sposób
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
