California King Bed كلمات أغنية ترجمة عربية

California Kingbed Artist:Rihanna
فنانة كاليفورنيا كينجبيد: ريهانا
Intro: G5 C9 G5 C9 G5 C9
المقدمة: G5 C9 G5 C9 G5 C9
Verse 1:
الآية 1:
Chest to chest
الصدر إلى الصدر
Nose to nose
من الأنف إلى الأنف
Palm to palm
كف إلى كف
We were always just that close
كنا دائما على مقربة من ذلك
Wrist wrist
معصم المعصم
Toe to toe
أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
Lips that felt just like the inside of a rose
شفاه تبدو وكأنها داخل وردة
So how come when I reach out my fingers
فكيف يحدث ذلك عندما أمد أصابعي
It feels more than distance between us
إنه يشعر أكثر من المسافة بيننا
Chorus:
جوقة:
In this California king bed
في هذا السرير الملكي في كاليفورنيا
We're ten thousand miles apart
نحن على بعد عشرة آلاف ميل
I bet California wishing on these stars of the heart for me
أراهن أن كاليفورنيا تتمنى الحصول على نجوم القلب هذه بالنسبة لي
(Stop)
(توقف)
My California king
ملك كاليفورنيا الخاص بي
Verse 2:
الآية 2:
Eye to eye
العين بالعين
Cheek to cheek
الخد إلى الخد
Side by side
جنبا إلى جنب
You were sleeping next to me
كنت نائما بجانبي
Arm to arm
الذراع إلى الذراع
Dusk to dawn
الغسق إلى الفجر
With the curtains drawn And a little last nite on these sheets
مع الستائر المسدلة والليله الاخيره قليلا على هذه الملاءات
So how come when I reach out my fingers
فكيف يحدث ذلك عندما أمد أصابعي
It feels more than distance between us
إنه يشعر أكثر من المسافة بيننا
Chorus:
جوقة:
In this California king bed
في هذا السرير الملكي في كاليفورنيا
We're ten thousand miles apart
نحن على بعد عشرة آلاف ميل
I bet California wishing on these stars of the heart for me
أراهن أن كاليفورنيا تتمنى الحصول على نجوم القلب هذه بالنسبة لي
: G | D | Em| C | 2X
: ز | د | م| ج | 2X
My California king
ملك كاليفورنيا الخاص بي
Verse 3:
الآية 3:
Just when I felt like giving up on us
فقط عندما شعرت بالرغبة في التخلي عنا
You turned around and gave me one last touch
لقد استدرت وأعطتني لمسة أخيرة
That made everything feel better
وهذا جعل كل شيء يشعر بالتحسن
And even then my eyes got better
وحتى ذلك الحين تحسنت عيني
So confused wanna ask you if you love me
في حيرة من أمري أريد أن أسألك إذا كنت تحبني
But I Don't Want to seem so weak
لكنني لا أريد أن أبدو ضعيفًا جدًا
Maybe I've been California dreaming
ربما كنت أحلم بكاليفورنيا
Chorus 2x:
الكورس 2x:
In this California king bed
في هذا السرير الملكي في كاليفورنيا
We're ten thousand miles apart
نحن على بعد عشرة آلاف ميل
I bet California wishing on these stars of the heart for me
أراهن أن كاليفورنيا تتمنى الحصول على نجوم القلب هذه بالنسبة لي
My California king
ملك كاليفورنيا الخاص بي
My California king
ملك كاليفورنيا الخاص بي
In this California king bed
في هذا السرير الملكي في كاليفورنيا
We're ten thousand miles apart
نحن على بعد عشرة آلاف ميل
I bet California wishing on these stars of the heart for me
أراهن أن كاليفورنيا تتمنى الحصول على نجوم القلب هذه بالنسبة لي
My California king
ملك كاليفورنيا الخاص بي