California King Bed Versuri Traducere în Română

California Kingbed Artist:Rihanna
Artista Kingbed din California: Rihanna
Intro: G5 C9 G5 C9 G5 C9
Introducere: G5 C9 G5 C9 G5 C9
Verse 1:
Versetul 1:
Chest to chest
Piept la piept
Nose to nose
Nas la nas
Palm to palm
Palmă la palmă
We were always just that close
Am fost mereu atât de aproape
Wrist wrist
încheietura mâinii
Toe to toe
Deget la deget
Lips that felt just like the inside of a rose
Buze care se simțeau exact ca interiorul unui trandafir
So how come when I reach out my fingers
Deci cum de când îmi întind degetele
It feels more than distance between us
Se simte mai mult decât distanță între noi
Chorus:
Refren:
In this California king bed
În acest pat rege din California
We're ten thousand miles apart
Suntem la zece mii de mile unul de celălalt
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Pun pariu că California dorește aceste stele ale inimii pentru mine
(Stop)
(Oprire)
My California king
Regele meu din California
Verse 2:
Versetul 2:
Eye to eye
Ochi în ochi
Cheek to cheek
Obraz la obraz
Side by side
Alăturat
You were sleeping next to me
Tu dormeai lângă mine
Arm to arm
Brat la brat
Dusk to dawn
Amurg până în zori
With the curtains drawn And a little last nite on these sheets
Cu draperiile trase Și o ultimă noapte pe aceste cearșafuri
So how come when I reach out my fingers
Deci cum de când îmi întind degetele
It feels more than distance between us
Se simte mai mult decât distanță între noi
Chorus:
Refren:
In this California king bed
În acest pat rege din California
We're ten thousand miles apart
Suntem la zece mii de mile unul de celălalt
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Pun pariu că California dorește aceste stele ale inimii pentru mine
: G | D | Em| C | 2X
: G | D | Em| C | 2X
My California king
Regele meu din California
Verse 3:
Versetul 3:
Just when I felt like giving up on us
Tocmai când aveam chef să renunț la noi
You turned around and gave me one last touch
Te-ai întors și mi-ai dat o ultimă atingere
That made everything feel better
Asta a făcut ca totul să se simtă mai bine
And even then my eyes got better
Și chiar și atunci ochii mi s-au îmbunătățit
So confused wanna ask you if you love me
Atât de confuz vreau să te întreb dacă mă iubești
But I Don't Want to seem so weak
Dar nu vreau să par atât de slab
Maybe I've been California dreaming
Poate că am fost în California visând
Chorus 2x:
Refren 2x:
In this California king bed
În acest pat rege din California
We're ten thousand miles apart
Suntem la zece mii de mile unul de celălalt
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Pun pariu că California dorește aceste stele ale inimii pentru mine
My California king
Regele meu din California
My California king
Regele meu din California
In this California king bed
În acest pat rege din California
We're ten thousand miles apart
Suntem la zece mii de mile unul de celălalt
I bet California wishing on these stars of the heart for me
Pun pariu că California dorește aceste stele ale inimii pentru mine
My California king
Regele meu din California