Final Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

I never should have waited so long to say
لم يكن علي الانتظار طويلاً لأقول ذلك
what is going on since the very first day
ما يحدث منذ اليوم الأول
thought that you would stay forever with me
اعتقدت أنك ستبقى معي إلى الأبد
but the time has come to leave
ولكن حان الوقت للمغادرة
horus
حورس
before we turn off the lights
قبل أن نطفئ الأضواء
and close our eyes
ونغلق أعيننا
i'll tell you a secret
سأخبرك سرا
i held all my life
لقد عقدت كل حياتي
its you i live for
أنت أعيش من أجله
and for you i die
ومن أجلك أموت
so i lay here with you
لذلك استلقي هنا معك
in our final goodbye
في وداعنا الأخير
Hold, draw me close, close to my lips
امسك، قربني، قريب من شفتي
Listen intently as I tell you this
استمع باهتمام وأنا أقول لك هذا
Outside the world wages its wars,
في الخارج العالم يشن حروبه،
I'll rest in peace as long as you know
سأرقد بسلام طالما تعلم
horus
حورس
Before we turn out the lights and close our eyes
قبل أن نطفئ الأضواء ونغلق أعيننا
I'll tell you a secret I've held all my life
سأخبرك بسر احتفظت به طوال حياتي
Its you that I live for, and for you I die
أنت من أجلك أعيش، ومن أجلك أموت
So I'll Lay here with you 'til the final goodbye
لذا سأستلقي هنا معك حتى الوداع الأخير
ridge
ريدج
Promise our love
وعد حبنا
Would carry on
سوف تستمر
until time eternal we belong
حتى الوقت الأبدي نحن ننتمي
horus
حورس
Before we turn out the lights and close our eyes
قبل أن نطفئ الأضواء ونغلق أعيننا
I'll tell you a secret I've held all my life
سأخبرك بسر احتفظت به طوال حياتي
It's you that I live for, and for you I die
أنت من أعيش ومن أجلك أموت
So I'll lay here with you till the final goodbye
لذا سأبقى هنا معك حتى الوداع الأخير
His respectful lips for the last time
شفتيه المحترمة للمرة الأخيرة
And spell out the lyrics to love in the sky
وتهجئة كلمات الحب في السماء
Its you that I live for and for you I die
أنت من أعيش ومن أجلك أموت
So I'll lay here with you till the final goodbye
لذا سأبقى هنا معك حتى الوداع الأخير