Pon de Replay 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
It goes 1 by 1 even 2 by 2
1ずつでも2ずつでも進みます
Everybody on the floor let me show you how we do
フロアにいるみんな、私たちのやり方を見せてもらいましょう
Lets go dip it low then you bring it up slow
低く下げてから、ゆっくり上げてみましょう
Wind it up 1 time wind it back once more
1回巻き上げてもう1回巻き戻す
Pre-horus
プレホルス
Run, run, run, run
走って、走って、走って、走って
Everybody move run
みんなで移動して走って
Lemme see you move and
あなたが動くのを見てください、そして
Rock it til the grooves done
グルーヴが完成するまでロックしましょう
Shake it til the moon becomes the sun (sun)
月が太陽になるまで振って(太陽)
Everybody in the club give me a run (run)
クラブのみんな、私に走ってください (走って)
If you ready to move say it (yeah yeah)
動く準備ができているなら言ってください（はい、はい）
One time for your mind say it (yeah yeah)
あなたの心に一度だけ言ってください（ええ、ええ）
Well I'm ready for ya
さて、準備はできています
Come let me show ya
さあ、見せてもらいましょう
You want to groove I'mma show you how to move
グルーヴしたいのね、動き方を教えてあげるよ
Come come
来い来い
horus
ホルス
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Post-horus
ポストホルス
Hey Mr
やあ、ミスター
Please Mr. DJ
お願いします、DJさん
Tell me if you hear me
聞こえたら教えてください
Turn the music up
音楽の音量を上げてください
Hey Mr
やあ、ミスター
Please Mr. DJ
お願いします、DJさん
Tell me if you hear me
聞こえたら教えてください
Turn the music up
音楽の音量を上げてください
It goes 1 by 1 even 2 by 2
1ずつでも2ずつでも進みます
Everybody in the club gon be rockin when I'm through
私が終わったらクラブのみんなも盛り上がるだろうね
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
スピーカーから低音をスニーカーに響かせましょう
Move both ya feet and run to the beat
両足を動かしてビートに合わせて走ろう
Pre-horus
プレホルス
Run, run, run, run
走って、走って、走って、走って
Everybody move run
みんなで移動して走って
Lemme see you move and
あなたが動くのを見てください、そして
Rock it til the grooves done
グルーヴが完成するまでロックしましょう
Shake it til the moon becomes the sun (sun)
月が太陽になるまで振って(太陽)
Everybody in the club give me a run (run)
クラブのみんな、私に走ってください (走って)
If you ready to move say it (yeah yeah)
動く準備ができているなら言ってください（はい、はい）
One time for your mind say it (yeah yeah)
あなたの心に一度だけ言ってください（ええ、ええ）
Well I'm ready for ya
さて、準備はできています
Come let me show ya
さあ、見せてもらいましょう
You want to groove I'mma show you how to move
グルーヴしたいのね、動き方を教えてあげるよ
Come come
来い来い
horus
ホルス
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Post-horus
ポストホルス
Hey Mr
やあ、ミスター
Please Mr. DJ
お願いします、DJさん
Tell me if you hear me
聞こえたら教えてください
Turn the music up
音楽の音量を上げてください
Hey Mr
やあ、ミスター
Please Mr. DJ
お願いします、DJさん
Tell me if you hear me
聞こえたら教えてください
Turn the music up
音楽の音量を上げてください
ridge
尾根
Okay everybody get down if you feel me
わかった、私を感じたらみんな降りてください
Put your hands up to the ceiling
天井に手を上げてください
Okay everybody get down if you feel me
わかった、私を感じたらみんな降りてください
Put your hands up to the ceiling
天井に手を上げてください
Okay everybody get down if you feel me
わかった、私を感じたらみんな降りてください
Put your hands up to the ceiling
天井に手を上げてください
Okay everybody get down if you feel me
わかった、私を感じたらみんな降りてください
Put your hands up to the ceiling
天井に手を上げてください
horus
ホルス
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr.DJソングポン・デ・リプレイ
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
ダンスフロアにいるギャルはみんなもっと何をしたいの
Come Mr. DJ won't you turn the music up
さあ、ミスターDJ、音楽を上げてくれませんか