Shut Up and Drive 歌詞 日本語訳

Intro: (E B C# F# B C#)(twice)(Heavy, bass in 2nd pass)
イントロ: (E B C# F# B C#)(2回)(2パス目で重低音)
(Light guitar) E B C#
(軽いギター) E B C#
I've been looking for a driver who is qualified
資格のあるドライバーを探しています
So if you think that you're the one step into my ride
だから、あなたが私の乗り物への一歩だと思うなら
I'm a fine tuned super sonic speed machine
私は細かく調整された超音速マシンです
With a sunroof top an' a gangsta lean
サンルーフトップとギャングスタリーンを備えた
Refrain:
控える：
E(Heavy Staccato) B C#
E(重スタッカート) B C#
So if you feel me let me know, know, know
だからもし私を感じたら知らせて、知って、知って
Come on and what you're waiting for, for, for
さあ、あなたが何を待っているのか、何のために、
My engine is ready to explode, explode, explode
私のエンジンは爆発、爆発、爆発の準備ができています
So start me up and watch me go, go, go, go
だから私を起動させて、私が行くのを見てください、行って、行って、行ってください
Chorus:
コーラス：
Getcha way you wanna go if you know, what I mean
わかったら、行きたい道を見つけてください、私の言いたいことは
Got a ride that smoother than a limousine
リムジンよりスムーズな乗り心地を実現
Can you handle the curves can you run all the lights
カーブを乗り越えられるか、すべてのライトを点灯できるか
If you can baby boy, than we can go all night
もしできるなら、ベイビー、一晩中一緒に行ってもいいよ
Cause it's zero to sixty in three-point-five
だって、3・5の0から60までだよ
Baby you got the keys
ベイビー、あなたは鍵を持っています
N/C E B C# F# B C#
Now shut up and drive, drive, drive Shut up and drive, drive, drive
さあ、黙って運転、運転、運転 黙って運転、運転、運転
(Verse chords)
(ヴァースコード)
I got class like a fifty cent Cadillac
私は50セントのキャデラックのような高級感を持っています
Start over drive with a whole Lot of boom in the back
後ろにたくさんのブームを乗せてオーバードライブを開始します
You look like you can handle what's under my hood
あなたは私のフードの下にあるものを処理できるようです
You keeping saying that you will boy I wish you would
あなたはそうするだろうと言い続けています、そうしてほしいです
Refrain:
控える：
Chorus:
コーラス：
Bridge: (a cappella)
ブリッジ：（アカペラ）
You play that game got what I got
あなたはそのゲームをプレイして、私が得たものを手に入れます
Get it, get it don't stop, It's a sure shot
Get it, get it 止まらないで 確実なショットだ
Ain't a Ferrari, huh boy, I'm sorry
フェラーリじゃないんだよ、ごめんなさい
I ain't need to worry, so step inside
心配しなくていいから中に入って
And ride,ride,ride,drive,drive,drive
そして、乗って、乗って、乗って、ドライブ、ドライブ、ドライブ
Refrain: (Drums only)
リフレイン：（ドラムのみ）
Chorus:
コーラス：
Shut up and drive, drive, drive, Shut up and drive, drive, drive
黙って運転、運転、運転、黙って運転、運転、運転