Umbrella Songtekst Nederlandse Vertaling

Umbrella ?boyce avenue
Paraplu? Boyce Avenue
You had my heart
Je had mijn hart
and we'll never be world apart
en we zullen nooit een wereld apart zijn
Maybe in magazines
Misschien in tijdschriften
but you'll still be my star
maar je zult nog steeds mijn ster zijn
Baby cause in the Dark
Babyoorzaak in het donker
You can see shiny Cars
Je kunt glimmende auto's zien
And that's when you need me there
En dan heb je mij daar nodig
With you I'll always share
Met jou zal ik altijd delen
M7-
M7-
Because
Omdat
CHORUS:
CHORUS:
When the sun shines
Als de zon schijnt
We'll shine together
Wij zullen samen stralen
Told you I'll be here forever
Ik zei toch dat ik hier voor altijd zal zijn
Said I'll always be your friend
Zei dat ik altijd je vriend zal zijn
Took an oath
Heeft een eed afgelegd
M7-
M7-
I'mma stick it out 'till the end
Ik ga het volhouden tot het einde
Now that it's raining more than ever
Nu het meer dan ooit regent
Know that we still have each other
Weet dat we elkaar nog hebben
You can stand under my Umbrella
Je kunt onder mijn paraplu staan
You can stand under my Umbrella
Je kunt onder mijn paraplu staan
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Onder mijn paraplu
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Onder mijn paraplu
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Onder mijn paraplu
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
These fancy things,
Deze mooie dingen,
will never come in between
zal er nooit tussen komen
You're part of my entity
Je maakt deel uit van mijn entiteit
Here for Infinity
Hier voor het oneindige
When the war has took it's part
Wanneer de oorlog zijn rol heeft gespeeld
When the world has dealt it's cards
Als de wereld haar kaarten heeft gedeeld
If the hand is hard
Als de hand moeilijk is
Together we'll mend your heart
Samen zullen we je hart herstellen
Now because ...
Nu omdat...
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
You can run into my Arms
Je kunt mijn armen tegenkomen
It's okay don't be alarmed
Het is oké, wees niet ongerust
(Come into Me)
(Kom in mij)
(There's no distance in between our love)
(Er is geen afstand tussen onze liefde)
So Gonna let the rain pour
Dus ik laat de regen stromen
I'll be all you need and more
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en meer
Because ...
Omdat...
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
Oh no
Oh nee
M7
M7
It's raining
Het regent
Ooo baby it's raining
Ooo schat, het regent
Oh baby come into me
Oh schat, kom in mij
Come into me
Kom in mij
M7
M7
Oh It's raining
O, het regent
Ooo baby it's raining
Ooo schat, het regent
Oh come into me
Oh kom in mij
Come into me
Kom in mij
VERSE CHORDS:
VERS Akkoorden:
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|-----6--------------------------------|
3e G|-----6------------------------------|
4th D|------7-------------------------------|
4e D|------7-----------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5e A|------7-----------------------------|
6th D|------7-------------------------------|
6e D|------7-----------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1e e|------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2e B|------------------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3e G|------------------------------------|
4th D|-------14------------------------------|
4e D|-------14----------------------------|
5th A|-------14------------------------------|
5e A|-------14----------------------------|
6th D|-------14------------------------------|
6e D|-------14----------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3e G|---------6--------------------------|
4th D|---------6----------------------------|
4e D|---------6---------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5e A|-------4----------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|--------6-----------------------------|
3e G|--------6---------------------------|
4th D|--------6-----------------------------|
4e D|--------6---------------------------|
5th A|------4-------------------------------|
5e A|------4-----------------------------|
6th D|------4-------------------------------|
6e D|------4-----------------------------|
F#m2(pluck)
F#m2(plukken)
1st e|------------0----------------------------|
1e e|------------0--------------------------|
2nd B|----------0------------------------------|
2e B|----------0----------------------------|
3rd G|-----------------------------------------|
3e G|--------------------------------------|
4th D|-----------------------------------------|
4e D|--------------------------------------|
5th A|--------4--------------------------------|
5e A|--------4-----------------------------|
6th D|------4----------------------------------|
6e D|------4--------------------------------|
Esus1(pluck)
Esus1(plukken)
1st e|------------0--------------------------|
1e e|------------0------------------------|
2nd B|----------0----------------------------|
2e B|----------0--------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3e G|------------------------------------|
4th D|---------------------------------------|
4e D|------------------------------------|
5th A|-------2-------------------------------|
5e A|-------2-----------------------------|
6th D|-----2---------------------------------|
6e D|-----2-------------------------------|
INTRO CHORDS:
INTRO-AKKORDEN:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1e e|---2-------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2e B|---2-------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3e G|---2-------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4e D|-----------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5e A|-----------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1e e|----------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2e B|---2-------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3e G|---2-------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4e D|----------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5e A|----------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6e D|----------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1e e|----------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2e B|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3e G|--------6--------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4e D|----------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5e A|----------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6e D|----------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1e e|---------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2e B|---------------------------------------| X-dood of gedempt met de vinger erop
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3e G|-----X----------------------------------| de 4e fret
4th D|-------6----------------------------------|
4e D|-------6--------------------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5e A|-----4----------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6e D|---------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3e G|---------6--------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4e D|----------7--------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5e A|-----------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
CHORUS CHORDS:
CHORUS-AKKORDEN:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1e e|---2-------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2e B|---2-------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3e G|---2-------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4e D|-----------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5e A|-----------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1e e|----------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2e B|---2-------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3e G|---2-------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4e D|----------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5e A|----------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6e D|----------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1e e|----------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2e B|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3e G|--------6--------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4e D|----------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5e A|----------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6e D|----------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1e e|---------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2e B|---------------------------------------| X-dood of gedempt met de vinger erop
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3e G|-----X----------------------------------| de 4e fret
4th D|-------6----------------------------------|
4e D|-------6--------------------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5e A|-----4----------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6e D|---------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3e G|---------6--------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4e D|----------7--------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5e A|-----------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1e e|------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2e B|------------------------------------|
3rd G|----------11---------------------------|
3e G|----------11-------------------------|
4th D|----------11---------------------------|
4e D|----------11-------------------------|
5th A|--------9------------------------------|
5e A|--------9----------------------------|
6th D|---------------------------------------|
6e D|------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1e e|-----------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2e B|-----------------------------------|
3rd G|---------9----------------------------|
3e G|---------9--------------------------|
4th D|---------9----------------------------|
4e D|---------9--------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5e A|------7-----------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6e D|-----------------------------------|
XTRA:
EXTRA:
1st e|-------------0------------------------| PLUCK
1e e|-------------0-----------------------| PLUK
2nd B|-------------0------------------------|
2e B|-------------0-----------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3e G|-----------------------------------|
4th D|----------6---------------------------|
4e D|----------6--------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5e A|-------4----------------------------|
6th D|-----4--------------------------------|
6e D|-----4------------------------------|
1st e|----------0---------------------------| PLUCK
1e e|----------0--------------------------| PLUK
2nd B|----------0---------------------------|
2e B|----------0--------------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3e G|-----------------------------------|
4th D|-------4------------------------------|
4e D|-------4----------------------------|
5th A|------2-------------------------------|
5e A|------2-----------------------------|
6th D|-----2--------------------------------|
6e D|-----2------------------------------|