Umbrella Letras Tradução em Português

Umbrella ?boyce avenue
Guarda-chuva? Avenida Boyce
You had my heart
Você teve meu coração
and we'll never be world apart
e nunca estaremos em um mundo separado
Maybe in magazines
Talvez em revistas
but you'll still be my star
mas você ainda será minha estrela
Baby cause in the Dark
Baby causa no escuro
You can see shiny Cars
Você pode ver carros brilhantes
And that's when you need me there
E é aí que você precisa de mim lá
With you I'll always share
Com você eu sempre compartilharei
M7-
M7-
Because
Porque
CHORUS:
REFRÃO:
When the sun shines
Quando o sol brilha
We'll shine together
Nós brilharemos juntos
Told you I'll be here forever
Te disse que estarei aqui para sempre
Said I'll always be your friend
Disse que sempre serei seu amigo
Took an oath
Fiz um juramento
M7-
M7-
I'mma stick it out 'till the end
Vou aguentar até o fim
Now that it's raining more than ever
Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we still have each other
Saiba que ainda temos um ao outro
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my Umbrella
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Sob meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Sob meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Sob meu guarda-chuva
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
These fancy things,
Essas coisas chiques,
will never come in between
nunca vai ficar no meio
You're part of my entity
Você faz parte da minha entidade
Here for Infinity
Aqui para o infinito
When the war has took it's part
Quando a guerra tomou parte
When the world has dealt it's cards
Quando o mundo tiver distribuído suas cartas
If the hand is hard
Se a mão estiver dura
Together we'll mend your heart
Juntos vamos consertar seu coração
Now because ...
Agora porque...
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
You can run into my Arms
Você pode correr para meus braços
It's okay don't be alarmed
Está tudo bem, não se assuste
(Come into Me)
(Entre em mim)
(There's no distance in between our love)
(Não há distância entre o nosso amor)
So Gonna let the rain pour
Então vou deixar a chuva cair
I'll be all you need and more
Eu serei tudo que você precisa e muito mais
Because ...
Porque ...
REPEAT CHORUS:
REPETIR REFRÃO:
Oh no
Ah, não
M7
M7
It's raining
Está chovendo
Ooo baby it's raining
Ooh querido, está chovendo
Oh baby come into me
Oh querido, entre em mim
Come into me
Entre em mim
M7
M7
Oh It's raining
Ah, está chovendo
Ooo baby it's raining
Ooh querido, está chovendo
Oh come into me
Ah, entre em mim
Come into me
Entre em mim
VERSE CHORDS:
Acordes do verso:
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|-----6--------------------------------|
3º G|-----6--------------------------------|
4th D|------7-------------------------------|
4ºD|------7-------------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5ºA|------7-------------------------------|
6th D|------7-------------------------------|
6ºD|------7-------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2ºB|--------------------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3º G|------------------------------------------|
4th D|-------14------------------------------|
4º D|-------14---------------------------------|
5th A|-------14------------------------------|
5º A|-------14---------------------------------|
6th D|-------14------------------------------|
6º D|-------14---------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3º G|---------6---------------------------|
4th D|---------6----------------------------|
4º D|--------6---------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5º A|-------4-----------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|--------6-----------------------------|
3º G|--------6----------------------------|
4th D|--------6-----------------------------|
4º D|-------6----------------------------|
5th A|------4-------------------------------|
5ºA|------4-------------------------------|
6th D|------4-------------------------------|
6ºD|------4------------------------------------------|
F#m2(pluck)
F#m2(arrancar)
1st e|------------0----------------------------|
1º e|------------0---------------------------|
2nd B|----------0------------------------------|
2ºB|----------0-----------------------------|
3rd G|-----------------------------------------|
3º G|--------------------------------------------|
4th D|-----------------------------------------|
4º D|----------------------------------------|
5th A|--------4--------------------------------|
5ºA|--------4--------------------------------|
6th D|------4----------------------------------|
6ºD|------4---------------------------------|
Esus1(pluck)
Esus1 (arrancar)
1st e|------------0--------------------------|
1º e|------------0--------------------------|
2nd B|----------0----------------------------|
2ºB|----------0---------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3º G|------------------------------------------|
4th D|---------------------------------------|
4ºD|--------------------------------------|
5th A|-------2-------------------------------|
5ºA|-------2-------------------------------|
6th D|-----2---------------------------------|
6ºD|-----2----------------------|
INTRO CHORDS:
Acordes de introdução:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1º e|---2---------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2º B|---2----------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3º G|---2---------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4ºD|------------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5ºA|------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1º e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2º B|---2---------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3º G|---2--------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4ºD|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5ºA|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6ºD|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1º e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2ºB|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3º G|--------6---------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4ºD|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5ºA|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6ºD|-------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2ºB|------------------------------------------| X-dead ou silenciado pelo dedo
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3º G|-----X---------------------------------------| a 4ª casa
4th D|-------6----------------------------------|
4º D|-------6----------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5ºA|-----4---------------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3º G|---------6---------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4ºD|----------7--------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5ºA|------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
CHORUS CHORDS:
Acordes do Refrão:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1º e|---2---------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2º B|---2----------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3º G|---2---------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4ºD|------------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5ºA|------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1º e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2º B|---2---------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3º G|---2--------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4ºD|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5ºA|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6ºD|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1º e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2ºB|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3º G|--------6---------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4ºD|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5ºA|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6ºD|-------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2ºB|------------------------------------------| X-dead ou silenciado pelo dedo
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3º G|-----X---------------------------------------| a 4ª casa
4th D|-------6----------------------------------|
4º D|-------6----------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5ºA|-----4---------------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3º G|---------6---------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4ºD|----------7--------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5ºA|------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2ºB|--------------------------------------|
3rd G|----------11---------------------------|
3º G|----------11--------------------------|
4th D|----------11---------------------------|
4ºD|----------11--------------------------|
5th A|--------9------------------------------|
5º A|--------9----------------------------|
6th D|---------------------------------------|
6ºD|--------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1º e|------------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2ºB|------------------------------------------|
3rd G|---------9----------------------------|
3º G|---------9---------------------------|
4th D|---------9----------------------------|
4º D|--------9---------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5ºA|------7-------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6ºD|------------------------------------------|
XTRA:
EXTRA:
1st e|-------------0------------------------| PLUCK
1º e|------------0------------| ARRANCAR
2nd B|-------------0------------------------|
2ºB|-------------0------------|
3rd G|--------------------------------------|
3º G|------------------------------------------|
4th D|----------6---------------------------|
4ºD|----------6--------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5º A|-------4-----------------------------|
6th D|-----4--------------------------------|
6ºD|-----4--------------------------------|
1st e|----------0---------------------------| PLUCK
1º e|----------0--------------------------| ARRANCAR
2nd B|----------0---------------------------|
2ºB|----------0--------------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3º G|------------------------------------------|
4th D|-------4------------------------------|
4º D|-------4---------------------------------|
5th A|------2-------------------------------|
5ºA|------2------------------------------------------|
6th D|-----2--------------------------------|
6ºD|-----2--------------------------------|