Where Have You Been كلمات أغنية ترجمة عربية

Almost half of the song has a beat break, so here are the chords
ما يقرب من نصف الأغنية بها استراحة إيقاعية، لذا إليك الأوتار
for the verse and chorus where you can hear some melody :)
للآية والجوقة حيث يمكنك سماع بعض اللحن :)
Rihanna - Where Have You Been (Talk That Talk, 2011.)
ريهانا - أين كنت (Talk That Talk، 2011.)
(Intro/Outro/Verse 1)
(المقدمة / الخاتمة / الآية 1)
I've been everywhere, man, looking for someone
لقد كنت في كل مكان يا رجل، أبحث عن شخص ما
Someone who can please me, love me all night long
الشخص الذي يمكن أن يرجى لي الحب لي طوال الليل
I've been everywhere, man, looking for you, babe
لقد كنت في كل مكان، يا رجل، أبحث عنك، عزيزتي
Looking for you, babe, searching for you, babe
أبحث عنك يا عزيزي، أبحث عنك، عزيزي
(Verse 2)
(الآية 2)
Where have you been, cause I never see you out
أين كنت، لأني لم أراك خارجاً أبداً
Are you hiding from me, yeah, somewhere in the crowd
هل تختبئ مني، نعم، في مكان ما في الحشد
(Yeah) 6x, oooooooh, (yeah) 6x
(نعم) 6x، أووووووه، (نعم) 6x
Yeah yeah yeah yeah
نعم نعم نعم نعم
(Chorus)
(جوقة)
Where have you been
أين كنت
All my life 2x
كل حياتي 2x
Where have you been all my life 4x
أين كنت طوال حياتي 4x