Where Have You Been Paroles Traduction Française

Almost half of the song has a beat break, so here are the chords
Près de la moitié de la chanson comporte un beat break, voici donc les accords
for the verse and chorus where you can hear some melody :)
pour le couplet et le refrain où l'on peut entendre de la mélodie :)
Rihanna - Where Have You Been (Talk That Talk, 2011.)
Rihanna - Où étais-tu (Talk That Talk, 2011.)
(Intro/Outro/Verse 1)
(Intro/Outro/Couplet 1)
I've been everywhere, man, looking for someone
J'ai été partout, mec, à la recherche de quelqu'un
Someone who can please me, love me all night long
Quelqu'un qui peut me plaire, m'aime toute la nuit
I've been everywhere, man, looking for you, babe
J'ai été partout, mec, à ta recherche, bébé
Looking for you, babe, searching for you, babe
Je te cherche, bébé, je te cherche, bébé
(Verse 2)
(Verset 2)
Where have you been, cause I never see you out
Où étais-tu, parce que je ne te vois jamais dehors
Are you hiding from me, yeah, somewhere in the crowd
Est-ce que tu te caches de moi, ouais, quelque part dans la foule
(Yeah) 6x, oooooooh, (yeah) 6x
(Ouais) 6x, oooooooh, (ouais) 6x
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
(Chorus)
(Refrain)
Where have you been
Où étais-tu
All my life 2x
Toute ma vie 2x
Where have you been all my life 4x
Où étais-tu toute ma vie 4x