With Arms Outstretched 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
It's sixteen miles to the promised land
約束の地までは16マイルです
And I promise you I'm doing the best I can
そして、私はできる限りのことをすることを約束します
Now don't fool yourself
今は自分をだまさないでください
In thinking you're more than a man
あなたが男以上のものであると考えることにおいて
Cause you'll probably end up dead
だって君はおそらく死ぬことになるだろうから
I visit these
私はこれらを訪問します
Mountains with frequency
頻度のある山
And I stand here with my arms up
そして私は腕を上げてここに立っている
(Chorus)
(コーラス)
Now somedays they'll last longer than others
いつか彼らは他の人よりも長く続くだろう
But this day by the lake went too fast
でも湖畔でのこの日は早すぎた
And if you want me
そして、もしあなたが私を望むなら
You better speak up I won't wait
声を上げたほうがいいよ、待ってはくれないよ
So you better move fast
だから早く動いたほうがいいよ
(Verse)
(詩)
Don't fool yourself
自分を騙さないでください
In thinking you're more than you are
自分が自分以上であると考えることで
With your arms outstretched to me
あなたの腕を私に伸ばして
Now its 16 miles to the promised land
約束の地まであと16マイル
And I promise you I'm doing the best I can
そして、私はできる限りのことをすることを約束します
(Chorus)
(コーラス)
Now somedays they'll last longer than others
いつか彼らは他の人よりも長く続くだろう
But this day by the lake went too fast
でも湖畔でのこの日は早すぎた
And if you want me
そして、もしあなたが私を望むなら
You better speak up I won't wait
声を上げたほうがいいよ、待ってはくれないよ
So you better move fast
だから早く動いたほうがいいよ
Now somedays they'll last longer than others
いつか彼らは他の人よりも長く続くだろう
But this day by the lake went too fast
でも湖畔でのこの日は早すぎた
And if you want me
そして、もしあなたが私を望むなら
You better speak up I won't wait
声を上げたほうがいいよ、待ってはくれないよ
So you better move fast
だから早く動いたほうがいいよ