Bullshit 歌詞 日本語訳

ライズ・アゲインスト - でたらめ

by Rise Against

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rise Against Bullshit

Whoa-oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおお
Whoa-oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおお
Thank you for your silence, your continuing compliance
沈黙を守っていただき、引き続きコンプライアンスをよろしくお願いします
It's your buried head so deep in sand that ushered in the virus
ウイルスをもたらしたのは、砂の中に深く埋められたあなたの頭です
(Oh, no)
(ああ、違う)
Please don't lift a finger
指を離さないでください
Don't get up, just sit right there (Oh, no)
立ち上がらないで、そこに座ってください(ああ、だめです)
Don't worry about the thoughts
考えを気にしないでください
Inside your pretty little head
あなたのかわいい小さな頭の中
Pre-horus
プレホルス
So we stick to the script and recite your lines
だから私たちは台本に忠実にあなたのセリフを朗読します
Don't break from the character, just keep it inside
キャラクターを壊さないでください、ただそれを内に留めてください
horus
ホルス
But this is bullsh*t (Bullsh*t)
でもこれはでたらめだ (でたらめ)
It's finally coming into focus (Focus)
やっとピントが合った (フォーカス)
You're lying and I think you know it
あなたは嘘をついています、そしてあなたはそれを知っていると思います
But you're too afraid to face the storm you helped create
でもあなたは自分が引き起こした嵐に直面するのが怖すぎる
Yeah, this is bullsh*t (Bullsh*t)
そうだ、これはでたらめだ(でたらめ)
And did you think I wouldn't notice? (Notice)
で、私が気づかないとでも思ったの? (注意事項)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
あなたの理論にひび割れが、割れた花瓶のように現れています
Your grip around me dissipates
私に対するあなたの支配力が消えていく
And we are separated only by divisions and the walls that we create
そして私たちが隔てられているのは、私たちが作り出す分断と壁だけです
(And we are separated only by divisions and the walls that we create)
(そして、私たちが隔てられているのは、私たちが作り出す分断と壁だけです)
But we are more alike than different when we stop and take a minute face to face
でも、立ち止まって少し向き合ってみると、私たちは違うというよりは似ているのです
(But we are more alike than different when we stop and take a minute face to face)
(しかし、立ち止まって少し向き合ってみると、私たちは違うというよりは似ているのです)
They say we're divided
彼らは私たちが分裂していると言います
And we are conquered
そして我々は征服される
Yeah, but our enemies have never been each other, no
ええ、でも私たちの敵はお互いに一度もなかったのです、いいえ
horus
ホルス
'Cause this is bullsh*t (Bullsh*t)
だってこれはでたらめです (でたらめ)
It's finally coming into focus (Focus)
やっとピントが合った (フォーカス)
You're lying and I think you know it
あなたは嘘をついています、そしてあなたはそれを知っていると思います
But you're too afraid to face the storm you helped create
でもあなたは自分が引き起こした嵐に直面するのが怖すぎる
Yeah, this is bullsh*t (Bullsh*t)
そうだ、これはでたらめだ(でたらめ)
And did you think I wouldn't notice? (Notice)
で、私が気づかないとでも思ったの? (注意事項)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
あなたの理論にひび割れが、割れた花瓶のように現れています
Your grip around me dissipates
私に対するあなたの支配力が消えていく
ridge
尾根
So we scale the walls and fire escapes
だから私たちは壁をよじ登ったり、非常階段を登ったりします
A wheat paste brush and cans of paint
小麦ペーストの刷毛と塗料の缶
To cover up your walls with something new
新しいもので壁を覆うには
'Cause we all know, oh
だってみんな知ってるよ、ああ
Your signs say we're not good enough
あなたの兆候は私たちが十分ではないことを示しています
Not cute enough, not smart enough
かわいくないし、賢さも足りない
Not worth your love, out with the old
あなたの愛には価値がない、古いものとは付き合って
And in with something new
そして何か新しいものを取り入れて
reakdown
調査
(Bullsh*t, it's coming around
(冗談、もうすぐやってくるよ
But this is bullsh*t, it's not slowing down
でもこれは冗談だ、速度は落ちていない
This is bullsh*t, and it always was
これはでたらめです、そしてそれはいつもそうでした
And this is bullsh*t, and you know it)
そして、これはでたらめです、そしてあなたはそれを知っています)
Bullsh*t, not sorry to say
でたらめ、申し訳ありません
But this is bullsh*t, you've been lying to me
しかし、これはでたらめです、あなたは私に嘘をついていました
Bullsh*t, and it always was
でたらめ、それはいつもそうだった
And you know, and you know, and you know, and you know
そして、あなたは知っています、あなたは知っています、あなたは知っています、そしてあなたは知っています
That this is bullsh*t coming right at you
これはあなたに向かって来るなんてとんでもないことです
Bullsh*t coming home to roost
ねぐらに帰ってくるクソ野郎
Bullsh*t and you're too afraid
でたらめ、あなたは怖すぎる
To face the storm you helped create
あなたが引き起こした嵐に立ち向かうために
This is bullsh*t
これはでたらめです
This is bullsh*t
これはでたらめです
Bullsh*t and you're too afraid
でたらめ、あなたは怖すぎる
To face the storm you helped create
あなたが引き起こした嵐に立ち向かうために

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.