Bullshit Versuri Traducere în Română
Rise Against - Prostia
by Rise Against
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Thank you for your silence, your continuing compliance
Vă mulțumim pentru tăcerea voastră, pentru respectarea dumneavoastră continuă
It's your buried head so deep in sand that ushered in the virus
Capul tău îngropat atât de adânc în nisip este cel care a introdus virusul
(Oh, no)
(O, nu)
Please don't lift a finger
Te rog nu ridica un deget
Don't get up, just sit right there (Oh, no)
Nu te ridica, stai doar acolo (Oh, nu)
Don't worry about the thoughts
Nu-ți face griji pentru gânduri
Inside your pretty little head
În capul tău drăguț
Pre-horus
Pre-horus
So we stick to the script and recite your lines
Așa că rămânem la scenariu și vă recităm replicile
Don't break from the character, just keep it inside
Nu te rupe de personaj, păstrează-l înăuntru
horus
horus
But this is bullsh*t (Bullsh*t)
Dar asta este o prostie (Bullsh*t)
It's finally coming into focus (Focus)
În sfârșit intră în atenție (Focus)
You're lying and I think you know it
Minți și cred că știi asta
But you're too afraid to face the storm you helped create
Dar ți-e prea frică să înfrunți furtuna pe care ai contribuit la crearea
Yeah, this is bullsh*t (Bullsh*t)
Da, asta este o prostie (Bullsh*t)
And did you think I wouldn't notice? (Notice)
Și credeai că nu voi observa? (Notă)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
Crăpăturile în teoria ta se arată ca o vază spartă
Your grip around me dissipates
Strânsoarea ta în jurul meu se risipește
And we are separated only by divisions and the walls that we create
Și suntem despărțiți doar de diviziuni și de zidurile pe care le creăm
(And we are separated only by divisions and the walls that we create)
(Și suntem despărțiți doar de diviziuni și de zidurile pe care le creăm)
But we are more alike than different when we stop and take a minute face to face
Dar suntem mai mult asemănători decât diferiți atunci când ne oprim și luăm un minut față în față
(But we are more alike than different when we stop and take a minute face to face)
(Dar suntem mai mult asemănători decât diferiți când ne oprim și luăm un minut față în față)
They say we're divided
Ei spun că suntem împărțiți
And we are conquered
Și suntem cuceriți
Yeah, but our enemies have never been each other, no
Da, dar dușmanii noștri nu au fost niciodată unul pe altul, nu
horus
horus
'Cause this is bullsh*t (Bullsh*t)
Pentru că asta este o prostie (Bullsh*t)
It's finally coming into focus (Focus)
În sfârșit intră în atenție (Focus)
You're lying and I think you know it
Minți și cred că știi asta
But you're too afraid to face the storm you helped create
Dar ți-e prea frică să înfrunți furtuna pe care ai contribuit la crearea
Yeah, this is bullsh*t (Bullsh*t)
Da, asta este o prostie (Bullsh*t)
And did you think I wouldn't notice? (Notice)
Și credeai că nu voi observa? (Notă)
Cracks in your theory are showing like a broken vase
Crăpăturile în teoria ta se arată ca o vază spartă
Your grip around me dissipates
Strânsoarea ta în jurul meu se risipește
ridge
creasta
So we scale the walls and fire escapes
Așa că urcăm pereții și scăpările de incendiu
A wheat paste brush and cans of paint
O perie cu pastă de grâu și cutii de vopsea
To cover up your walls with something new
Pentru a-ți acoperi pereții cu ceva nou
'Cause we all know, oh
Pentru că știm cu toții, oh
Your signs say we're not good enough
Semnele tale spun că nu suntem suficient de buni
Not cute enough, not smart enough
Nu destul de drăguț, nu suficient de inteligent
Not worth your love, out with the old
Nu merită dragostea ta, afară cu vechiul
And in with something new
Și cu ceva nou
reakdown
recapitulare
(Bullsh*t, it's coming around
(Rahat, se apropie
But this is bullsh*t, it's not slowing down
Dar asta e o prostie, nu încetinește
This is bullsh*t, and it always was
Aceasta este o prostie și a fost întotdeauna
And this is bullsh*t, and you know it)
Și asta e o prostie și știi asta)
Bullsh*t, not sorry to say
Prostia, nu-mi pare rău să spun
But this is bullsh*t, you've been lying to me
Dar asta e o prostie, m-ai mințit
Bullsh*t, and it always was
Prostia, și așa a fost întotdeauna
And you know, and you know, and you know, and you know
Și știi, și știi, și știi, și știi
That this is bullsh*t coming right at you
Că asta nu vine direct la tine
Bullsh*t coming home to roost
Prostia nu se întoarce acasă la adăpost
Bullsh*t and you're too afraid
Prostii și ți-e prea frică
To face the storm you helped create
Pentru a face față furtunii pe care ai contribuit la crearea
This is bullsh*t
Aceasta este o prostie
This is bullsh*t
Aceasta este o prostie
Bullsh*t and you're too afraid
Prostii și ți-e prea frică
To face the storm you helped create
Pentru a face față furtunii pe care ai contribuit la crearea
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
