Far From Perfect 歌詞 日本語訳

Keeping up appearances, don't break now
体裁を整えて、今は壊れないで
We're buckled from the weight
私たちは重みでしびれてしまう
Pretend to laugh, but don't laugh too loud
笑ったふりをしますが、大声で笑わないようにしてください
Pre-horus
プレホルス
Do you feel the pressure building?
プレッシャーが高まっているのを感じますか？
The anger spilling out now
今溢れ出す怒り
Meanwhile, the cracks have formed on the masks we've worn up 'til now
一方、今まで着けていたマスクには亀裂が入ってしまいました
horus
ホルス
We are far from perfect
私たちは完璧にはほど遠い
But perfect as we are
でも、私たちはそのままで完璧です
We are bruised, we are broken
私たちは傷つき、傷つきます
But we are goddamn works of art
しかし、私たちは芸術作品です
Works of art
芸術作品
Pieces of our hearts are gravitating together but
心の欠片が重なり合うけど
Before we could be part of this mosaic
私たちがこのモザイクの一部になる前に
Pre-horus
プレホルス
We had to break apart like glass
私たちはガラスのようにばらばらにならなければならなかった
We're falling faster than stars
私たちは星よりも早く落ちていく
Meanwhile, the cracks have formed on the masks we've worn up 'til now
一方、今まで着けていたマスクには亀裂が入ってしまいました
horus
ホルス
Take a look
見てみましょう
We are far from perfect
私たちは完璧にはほど遠い
But perfect as we are
でも、私たちはそのままで完璧です
We are bruised, we are broken
私たちは傷つき、傷つきます
But we are goddamn works of art
しかし、私たちは芸術作品です
ridge
尾根
With every color, we shine!
どの色でも、私たちは輝きます！
A tapestry of scars!
傷跡のタペストリー！
Without regret we're
後悔なく私たちは
Growing stronger and moving onward
強くなって前に進んでいく
Finding right ways, despite the wrong ones
間違った道であっても正しい道を見つける
We're clearing paths, we're locked by storms
私たちは道を切り開いているが、嵐に阻まれている
We're finding the beauty
私たちは美しさを見つけています
In what you've ignored
あなたが無視したことの中で
horus
ホルス
We are far from perfect
私たちは完璧にはほど遠い
But perfect as we are
でも、私たちはそのままで完璧です
We are far from perfect
私たちは完璧にはほど遠い
We're perfect as we are
私たちはありのままで完璧です
We are bruised, we are broken
私たちは傷つき、傷つきます
But we are goddamn works of art
しかし、私たちは芸術作品です
Yeah, we are perfect as we are
そう、私たちはこのままで完璧なのです
Perfect as we are
ありのままの私たちとして完璧