Ready to Fall 歌詞 日本語訳

READY TO FALL ACOUSTIC - Rise Against
READY TO FALL アコースティック - Rise Against
Tabber: silver_and_cold
タバー: silver_and_cold
Email: deranged_smiley_faces@hotmail.com
電子メール: deranged_smiley_faces@hotmail.com
(you don't play the A string)
（A線は弾かないでください）
Intro:
イントロ:
play 2x
2倍プレイ
THEN:
次に:
Dsus2 G5* A# (2x) C
Dsus2 G5* A# (2x) C
VERSE 1:
詩 1:
Dsus2 A# G5* A# C
Dsus2 A# G5* A# C
Hold on slow down again from the top now and tell me everything
ちょっと待って、もう一度頂上からゆっくりして、すべてを教えてください
I know I've been gone for what seems like forever
私は永遠のように思えるほど長い間去ってしまったことを知っています
But I'm here now waiting
でも、私は今ここで待っています
To convince you that I'm not a ghost or a stranger
私が幽霊でも見知らぬ人でもないことをあなたに納得させるため
But closer than you think
でも思ったより近くにある
She said, "Just go on to what you
彼女は言った、「自分のやりたいことを続けてください」
Pretend is your life but
ふりをするのがあなたの人生だけど
Please don't die on me"
私のために死なないでください」
Refrain:
控える：
Wings won't take me
翼は私を連れて行かない
Heights don't phase me
高地は私を悩ませません
So take a step
だから一歩を踏み出してください
But don't look down
でも下を見ないでください
Take a step
一歩を踏み出しましょう
Chorus:
コーラス：
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
I think I'm at the edge now but I could be wrong
今は限界にいると思うけど、間違っているかもしれない
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A# C
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A# C
I'm standing on the rooftop ready to fall
私は今にも落ちそうな屋上に立っている
Verse 2:
2節:
Perpetual motion the image won't focus
永久運動により画像の焦点が合わなくなります
A blur is all that's seen
見えるのはぼやけだけ
But here in this moment like the eye of the storm
でも、この瞬間は嵐の目のように
It all came clear to me
すべてがはっきりと分かりました
I found a shoulder to lean on
寄りかかる肩を見つけた
An infallible reason to live all by itself
ひとりで生きていく絶対的な理由
I took one last look from the heights that I once loved
かつて愛した高みから最後にもう一度見つめた
And then I ran like hell
それから私は必死に走った
Refrain:
控える：
Wings won't take me
翼は私を連れて行かない
Heights don't phase me
高地は私を悩ませません
So take a step
だから一歩を踏み出してください
But don't look down
でも下を見ないでください
Take a step
一歩を踏み出しましょう
Chorus:
コーラス：
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
I think I'm at the edge now but I could be wrong
今は限界にいると思うけど、間違っているかもしれない
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A#
I'm standing on the rooftop ready to fall
私は今にも落ちそうな屋上に立っている
Coda:
コーダ:
I count the times that I've been sorry
ごめんなさいと思った回数を数えます
I know, I know
わかってる、わかってる
Now my compassion slowly drowns
今、私の慈悲はゆっくりと溺れていく
I know, I know
わかってる、わかってる
If there's a time these walls could guard you
時間があればこの壁が君を守ってくれるかもしれない
I know, I know
わかってる、わかってる
Then let that time be right now
じゃあその時は今にしましょう
Then:
次に:
play 4x
4倍プレイ
Now I'm standing on the rooftop
今、私は屋上に立っている
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
I think I'm at the edge now but I could be wrong
今は限界にいると思うけど、間違っているかもしれない
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A# Dsus2 G5* A#
I'm standing on the rooftop ready to fall
私は今にも落ちそうな屋上に立っている
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A#
Dsus2 G5* A#
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です
Dsus2 G5* A# Dsus2
Dsus2 G5* A# Dsus2
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
今、私は屋上に立って今にも落ちそうな状態です