Elesi 歌詞 日本語訳
リバーマヤ - エレシ
by Rivermaya
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G-Dsus-Em-D 2x
イントロ: G-Dsus-Em-D 2x
Pag automatic na ang luha
自動的に涙が出るとき
Tuwing naghahating gabe
分けるたびに
Pagimposibleng mapatawa
笑えるようにする
At di na madapuan ng ngiti
そしてもう笑顔はありません
Chrous:
クリス:
Kumapit ka kya sa akin ng ikaw ay
そのままの私を抱きしめて
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
自由な喜びに打ちのめされる
Tayo na tayo na
行きましょう
Ikay mag tiwala sa pagkat
バスケットには自信があります
Ngayong gabi ako ang
今夜私は
Mahiwagang elesi
謎のエレシス
Pag komplikado ang problema
問題が複雑な場合
Parang relong made in japan
まるで日本製の時計のようです
At para ring sandwhich na
そしてそれはサンドイッチのようなものです
Nasa lunchbox mong nawawala
お弁当がなくなってしまった
Nabubulok na sa isipan
心の中で腐ってるんだよ
Chrous:
クリス:
Kumapit ka kya sa akin ng ikaw ay
そのままの私を抱きしめて
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
自由な喜びに打ちのめされる
Tayo na tayo na
行きましょう
Ikay mag tiwala sa pagkat
バスケットには自信があります
Ngayong gabi ako ang
今夜私は
Mahiwagang elesi
謎のエレシス
elesi...
エリーゼ…
Adlib: C-G-Am-G ,C-G-C-F
アドリブ:C-G-Am-G、C-G-C-F
Minsan akoy nangailangan
時々それが必要になる
Daglian kang lumapit sakin
早く私のところに来てください
Ibinulong mo kaibigan
あなたは私の友人にささやきました
Ako ang iyong liwanag sa dilim
私は暗闇の中のあなたの光です
Chrous:
クリス:
Kumapit ka kya sa akin ng ikaw ay
そのままの私を抱きしめて
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
自由な喜びに打ちのめされる
Tayo na tayo na
行きましょう
Ikay mag tiwala sa pagkat
バスケットには自信があります
Ngayong gabi ako ang
今夜私は
Mahiwagang elesi
謎のエレシス
elesi...
エリーゼ…
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.