Hilo Paroles Traduction Française

by Rivermaya
par Rivermaya
Intro: Bb-Bbm(2x)
Intro : Bb-Bbm(2x)
La la ra ra... la ra ra...
La la ra ra... la ra ra...
Sa panaginip lang ako nakakatulog
Je ne peux dormir que dans les rêves
La...la ra ra la ra ra
La...la ra ra la ra ra
Sa kaiisip ko sa 'yo
je pense à toi
Nalimutan ko nang mabuhay
j'ai oublié de vivre
At untiang namamatay
Et mourir lentement
Paikot-ikot, ikot-ikot
Rond et rond, rond et rond
Ikot-ikot, ikot-ikot.
Rond, rond et rond.
Hmm, wo-oh
Hmm, wo-oh
Hilo sa panalangin kong yakapin
Vertiges dans mon câlin de prière
mo ako
toi moi
Sabog sa panalangin kong hagkan
Explosion de mon baiser de prière
mo lang ako.
juste moi
(1st verse chords)
(accords du 1er couplet)
La ra ra...
La ra ra...
Mga panaginip ko'y iyong mga bangungot
Mes rêves sont tes cauchemars
La ra ra...
La ra ra...
Pinapag-isip mo pa ako
Tu me fais encore réfléchir
Ng kung anu-anong bagay
De n'importe quelle sorte de chose
Na hindi ko mahintay
Que je ne peux pas attendre
Paikot-ikot, ikot-ikot
Rond et rond, rond et rond
ikot-ikot, ikot-ikot.
rond et rond, rond et rond.
Adlib: Chord pattern(A-C-A-C-D-A-E-C-D)
Adlib : motif d'accords (A-C-A-C-D-A-E-C-D)
(Chord pattern A-C-A-C-D)
(Modèle d'accords A-C-A-C-D)
Ikot-ikot, ikot-ikot.
Rond, rond et rond.
Master Monchie para sau lahat yan!!!
Maître Monchie est pour tout le monde !!!