Hilo 歌詞 日本語訳

by Rivermaya
リバーマヤ著
Intro: Bb-Bbm(2x)
イントロ: Bb-Bbm(2x)
La la ra ra... la ra ra...
ララララ…ラララ…
Sa panaginip lang ako nakakatulog
夢の中でしか眠れない
La...la ra ra la ra ra
ラ...ララララララ
Sa kaiisip ko sa 'yo
あなたのことを思います
Nalimutan ko nang mabuhay
生きることを忘れてた
At untiang namamatay
そしてゆっくりと死んでいく
Paikot-ikot, ikot-ikot
ぐるぐる、ぐるぐる
Ikot-ikot, ikot-ikot.
ぐるぐるぐるぐる。
Hmm, wo-oh
うーん、うーん
Hilo sa panalangin kong yakapin
祈りの抱擁でめまいがする
mo ako
あなたは私
Sabog sa panalangin kong hagkan
祈りのキスから爆発する
mo lang ako.
私だけ
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
La ra ra...
ラララ…
Mga panaginip ko'y iyong mga bangungot
私の夢はあなたの悪夢です
La ra ra...
ラララ…
Pinapag-isip mo pa ako
あなたは今でも私に考えさせます
Ng kung anu-anong bagay
あらゆる種類のものについて
Na hindi ko mahintay
待ちきれないということ
Paikot-ikot, ikot-ikot
ぐるぐる、ぐるぐる
ikot-ikot, ikot-ikot.
ぐるぐる、ぐるぐる。
Adlib: Chord pattern(A-C-A-C-D-A-E-C-D)
アドリブ：コードパターン（A-C-A-C-D-A-E-C-D）
(Chord pattern A-C-A-C-D)
(コードパターン A-C-A-C-D)
Ikot-ikot, ikot-ikot.
ぐるぐるぐるぐる。
Master Monchie para sau lahat yan!!!
マスター・モンチーはみんなのものです！