This Generation 歌詞 日本語訳

Tell them in the city,
街にいる人たちに伝えてください、
Tell them near and far,
近くにも遠くにも伝えてください、
This generation coming up,
これからのこの世代は、
Are gonna be proud of who they are,
自分たちが誰であるかを誇りに思うでしょう、
So you've got to lend an ear,
だから、耳を傾けなければなりません、
Hear what they've got to say,
彼らの言うことを聞いて、
Maybe you could understand,
もしかしたらお分かりいただけたかもしれませんが、
Your way is not the only way.
あなたのやり方が唯一の方法ではありません。
Cause this generation,
だってこの世代は、
Is gonna walk with their heads held high,
頭を高く上げて歩くつもりだ
yeah this generation
そう、この世代
is gonna, Bring tears to the old man's eyes.
老人の目に涙を流すつもりだ。
Mamma said just be proud,
ママは「誇りに思ってください」と言いました。
And hold your head up high,
そして頭を高く上げて、
Cause what you've got is a precious thing,
あなたが手に入れたものは大切なものだから、
Money just can't buy, no way no no,
お金じゃ買えない、無理、無理、
So you can tell your father,
それで、お父さんにこう伝えてください。
You can tell your ma
お母さんに言ってもいいよ
There's a new age coming into town
新しい時代が街にやってくる
And a new future might not be far.
そして、新しい未来はそう遠くないかもしれません。
Cause this generation,
だってこの世代は、
Is gonna walk with their heads held high,
頭を高く上げて歩くつもりだ
I know this generation
この世代は知ってる
is gonna, Bring tears to the old man's eyes.
老人の目に涙を流すつもりだ。
A woo hoo a woo hoo talking 'bout this generation,
ウーフー、ウーフー、この世代について話している、
A woo hoo a woo hoo talking 'bout this generation
ウーフー、ウーフー、この世代について話している
So you can tell your father,
それで、お父さんにこう伝えてください。
You can tell your ma
お母さんに言ってもいいよ
There's a new age coming into town
新しい時代が街にやってくる
And a new future might not be far.
そして、新しい未来はそう遠くないかもしれません。
Cause this generation,
だってこの世代は、
Is gonna walk with their heads held high,
頭を高く上げて歩くつもりだ
I know this generation
この世代は知ってる
is gonna, Bring tears to the old man's eyes.
老人の目に涙を流すつもりだ。
Cause this generation,
だってこの世代は、
Is gonna walk with their heads held high,
頭を高く上げて歩くつもりだ
I know this generation
この世代は知ってる
is gonna, Bring tears to the old man's eyes.
老人の目に涙を流すつもりだ。
A woo hoo a woo hoo talking 'bout this generation,
ウーフー、ウーフー、この世代について話している、
A woo hoo a woo hoo talking 'bout this generation
ウーフー、ウーフー、この世代について話している
D C G (repeat and fade)
D C G (リピート&フェード)