La Telenova كلمات أغنية ترجمة عربية

A man in his silence can put up a fight, the eyes in battle
يمكن للرجل في صمته أن يخوض معركة، والعينان في معركة
Refusing to end it, he's feeding his pride and nothing matters more
برفضه إنهاء الأمر، فهو يغذي كبريائه ولا شيء أكثر أهمية
I can be lost, I can be careless, I could die
يمكن أن أضيع، يمكن أن أكون مهملاً، يمكن أن أموت
We can be cold, we can be heartless, we could lie
يمكن أن نكون باردين، يمكن أن نكون بلا قلب، يمكن أن نكذب
You don't need to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
I'm taking my own advice
أنا آخذ نصيحتي الخاصة
We can be wrong but somehow we always think we're right
من الممكن أن نكون مخطئين ولكن بطريقة أو بأخرى نعتقد دائمًا أننا على حق
A man in his silence can put up a fight, a voiceless violence
يمكن للرجل في صمته أن يخوض معركة، عنفًا لا صوت له
The shrug of a shoulder, the sting of the eyes -- the weapons of our war
هزة الكتف، ولدغة العين، أسلحة حربنا
I can be lost, I can be careless, I could die
يمكن أن أضيع، يمكن أن أكون مهملاً، يمكن أن أموت
We can be cold, we can be heartless, we could lie
يمكن أن نكون باردين، يمكن أن نكون بلا قلب، يمكن أن نكذب
You don't need to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
I'm taking my own advice
أنا آخذ نصيحتي الخاصة
We can be wrong but somehow we always think we're right
من الممكن أن نكون مخطئين ولكن بطريقة أو بأخرى نعتقد دائمًا أننا على حق
I'm gonna swallow my pride some day
سأبتلع كرامتي يومًا ما
And I'm gonna knock on your door one day
وسأطرق بابك ذات يوم
Then you're gonna tell me you're sorry
ثم ستقول لي أنك آسف
I've been a fool to believe
لقد كنت أحمقا للاعتقاد
That we couldn't speak
أننا لا نستطيع التحدث
But could we?
لكن هل يمكننا ذلك؟
N.C.
نورث كارولاينا.
You don't need to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
I'm taking my own advice
أنا آخذ نصيحتي الخاصة
We can be wrong but somehow we always think we're right
من الممكن أن نكون مخطئين ولكن بطريقة أو بأخرى نعتقد دائمًا أننا على حق
You don't need to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
I'm taking my own advice
أنا آخذ نصيحتي الخاصة
We can be wrong but somehow we always think we're right
من الممكن أن نكون مخطئين ولكن بطريقة أو بأخرى نعتقد دائمًا أننا على حق
You don't need to tell me twice
ليس عليك أن تخبرني مرتين
I'm taking my own advice
أنا آخذ نصيحتي الخاصة
We can be wrong but somehow we always think we're right
من الممكن أن نكون مخطئين ولكن بطريقة أو بأخرى نعتقد دائمًا أننا على حق