Wonderful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rob Thomas – Cudownie
by Rob Thomas
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This should be pretty good. The wording and playing are a little strange but if
To powinno być całkiem niezłe. Sformułowanie i gra są trochę dziwne, ale jeśli
you listen to the song you will get it. Good Luck, Kdub~
posłuchaj piosenki, dostaniesz ją. Powodzenia, Kdub~
Intro: Am C Dm E
Wprowadzenie: Am C Dm E
Look at me I'm made of wonderful, wonderful
Spójrz na mnie, jestem stworzona z cudu, cudu
I'm all easy breath and steady walk, steady walking
Mam spokojny oddech i równy chód, równy chód
But underneath I'm barely moving, Its like I'm nothing
Ale pod spodem ledwo się ruszam, jakbym był niczym
All the ways they had to make me smile and then they go and break me
Na wszystkie sposoby, które sprawiły, że się uśmiechnęłam, a potem mnie łamali
Chorus:
Chór:
Wait, I think I feel like hell
Czekaj, czuję się jak w piekle
Though I can't be myself
Chociaż nie mogę być sobą
And I can't be nobody else but if I could
I nie mogę być nikim innym, jak tylko gdybym mógł
Would you love me then (x3)
Czy kochałabyś mnie wtedy (x3)
Instr: Am C Dm E
Instr: Am C Dm E
Look at me, I'm made of wonderful, it's terrible
Spójrz na mnie, jestem cudowny, to jest okropne
I'm all easy come and easy go, As far as you know
Łatwo mi przyszło i łatwo odeszło, O ile wiesz
But underneath, man, I'm just killing time, I guess I'm past my prime
Ale pod spodem, stary, po prostu zabijam czas, myślę, że moja świetność ma już za sobą
and now I'm overrated, overdressed, and overstated
a teraz jestem przereklamowana, przesadnie ubrana i przesadzona
(Chorus)
(Refren)
If I put my hands up, put your hands up
Jeśli podniosę ręce do góry, podnieś ręce do góry
If I fall down If I lose my place
Jeśli upadnę, jeśli stracę swoje miejsce
And I don't know just where I'm supposed to go
I nie wiem, dokąd mam iść
If you'll be there when I wake
Jeśli będziesz tam, kiedy się obudzę
Would you love me then?
Czy kochałbyś mnie wtedy?
And I come home tired
I wracam do domu zmęczony
And I come home late
I wracam do domu późno
Everybody wants me
Wszyscy mnie chcą
So I give it away
Więc oddaję
(C, Dm, E, Am) sequence for repeating lyric
(C, Dm, E, Am) sekwencja powtarzania tekstu
I'm a wanted man (x4)
Jestem poszukiwany (x4)
(C, Dm, E, Am) same as above
(C, Dm, E, Am) jak powyżej
Would you love me then (x3)
Czy kochałabyś mnie wtedy (x3)
Outro: Am C Dm E
Zakończenie: Am C Dm E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.