Advertising Space 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
There's no earthly way of knowing
地上では知る方法がない
what was in you heart when it stopped going
心が動かなくなったとき、あなたの心の中には何がありましたか
the whole world shook the storm was blowing through you
全世界が震え、嵐があなたを吹き抜けた
Waiting for God to stop this
神がこれを止めてくれるのを待っています
and up to your neck in darkness
そして首まで暗闇の中で
everyone around you was corrupted say something
あなたの周りの誰もが堕落していました何かを言ってください
Bridge:
ブリッジ:
Theres no dignity in death to sell the world your last breath
息を引き取るほどの死に尊厳はない
they're still fighting over everything you left oh
彼らはまだあなたが残したものすべてをめぐって争っている oh
Chorus:
コーラス：
I saw you standing at the gates
あなたが門のところに立っているのを見た
when marlon brando passed away
マーロン・ブランドが亡くなったとき
you had that look upon your face
あなたはそのような表情をしていました
advertising space and
広告スペースと
No one learned from your mistakes
誰もあなたの間違いから学ばなかった
we let our profits go to waste
私たちは利益を無駄にしてしまいます
all that's left in any case
いずれにせよ残っているのは
is advertising space oh
広告スペースですああ
Verse:
詩:
Through your eyes the world was burning
あなたの目を通して世界は燃えていました
please be gentle i'm still learning
優しくしてください、まだ勉強中です
you seem to say that you kept turning up
あなたは現れ続けたと言っているようです
they poisoned you with compromise
彼らは妥協によってあなたを毒した
at what point did you realize
どの時点で気づきましたか
everybody loves your life but you oh oh
誰もがあなたの人生を愛していますが、あなたはああああ
Bridge:
ブリッジ:
special agent for the man
その男の特別代理人
through watergate and veatnam
ウォーターゲートとヴェトナムを通過
No one really gave a dam
誰も本当にダムを与えなかった
do ya think the CIA did
CIAがやったと思いますか
Chorus:
コーラス：
I saw you standing at the gates
あなたが門のところに立っているのを見た
when marlon brando passed away
マーロン・ブランドが亡くなったとき
you had that look upon your face
あなたはそのような表情をしていました
advertising space and
広告スペースと
No one learned from your mistakes
誰もあなたの間違いから学ばなかった
we let our profits go to waste
私たちは利益を無駄にしてしまいます
all thats left in any case
いずれにせよ残っているものはすべて
is advertising space oh
広告スペースですああ
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
No one learned from your mistakes
誰もあなたの間違いから学ばなかった
we let our profits go to waste
私たちは利益を無駄にしてしまいます
all these left in any case
いずれにしてもこれらすべてが残っています
is advertising space oh
広告スペースですああ
i've seen your daughter man shes cute
あなたの娘さんを見ましたよ、可愛いですね
i was scared but i wanted to
怖かったけどやりたかった
boy she looks alot like you.
男の子、彼女はあなたによく似ています。