Bullet 歌詞 日本語訳

INTRO : D Asus4 Bm G
イントロ : D Asus4 Bm G
VERSE:
詩:
Well it was years ago long
まあ、それは何年も前のことでした
Before I ever met the Queen
女王様に出会う前から
I would stay up all night
一晩中起きていただろう
And act like heaven was a place
そしてまるで天国があるかのように振る舞う
I'd already seen
もう見たよ
And then you straddled me
そしてあなたは私にまたがりました
Like a bridge going somewhere good
良いところへ向かう橋のように
And I looked at your eyes
そして私はあなたの目を見つめました
And I was like "Oh my world"
そして私は「オー・マイ・ワールド」って感じだった
CHORUS :
コーラス：
This is how I fell in love
こうして私は恋に落ちた
(That was the moment when I)
(それが私が感じた瞬間でした)
No one ever near good enough
十分に優れた人は誰もいません
(That was the moment when I)
(それが私が感じた瞬間でした)
VERSE :
詩:
It started years ago
それは何年も前に始まりました
Long before I'd ever been to sea
私が海に行くずっと前から
Us, hope that she will come and find
私たち、彼女が来て見つけてくれることを願っています
run and find me
走って私を見つけて
But I was somewhere at the time, and the space
でも私はその時どこかにいて、その空間に
out of wack
おかしくなった
It's the unknown now
それは今では未知です
Can never look back
決して振り返ることはできない
CHORUS :
コーラス：
This is how I fell in love
こうして私は恋に落ちた
(That was the moment when I)
(それが私が感じた瞬間でした)
No one ever near good enough
十分に優れた人は誰もいません
(That was the moment when I)
(それが私が感じた瞬間でした)
That's when I
そのとき私は
(This is what it feels like)
(こんな感じです)
fell
落ちた
(This is what it feels like)
(こんな感じです)
In love
恋に落ちた
(This is what it feels like)
(こんな感じです)
VERSE :
詩:
And I hope it don't changes
そしてそれが変わらないことを願っています
And I hope it stays the same
そしてそれが変わらないことを願っています
And I hope we do remain best friends
そして、私たちが親友であり続けることを願っています
Cos I love you more than life
私はあなたを命よりも愛しているから
Take a bullet for you
あなたの代わりに弾丸を受け取ってください
I swear, I swear
誓います、誓います
In a heartbeat
心臓の鼓動の中で
I jump in front of that gun
私はその銃の前に飛び込みます
And take a bullet for you baby
そしてあなたのために銃弾を受けてください、ベイビー
Instantly
瞬時に
CHORUS :
コーラス：
You're why fell in love
あなたが恋に落ちた理由
(Take a bullet for you baby)
(あなたのために銃弾を撃ってください、ベイビー)
And that's why it hurts
そしてそれが痛い理由です
(Take a bullet for you baby)
(あなたのために銃弾を撃ってください、ベイビー)
I take a bullet for you
あなたの代わりに弾丸を受け取ります
I take a bullet for you
あなたの代わりに弾丸を受け取ります
I take a bullet for you
あなたの代わりに弾丸を受け取ります
I take a bullet for you
あなたの代わりに弾丸を受け取ります
I adore you, I adore you
私はあなたを愛しています、私はあなたを愛しています
...love... yeah
...愛... はい
OUTRO :
アウトロ:
Now I fell in love
今、私は恋に落ちました
(That was the moment when I...)
(それは私が思った瞬間でした...)
This is how I fell in love
こうして私は恋に落ちた
(That was the moment when I...)
(それは私が思った瞬間でした...)
Never look back
決して振り返らないでください
Never look back
決して振り返らないでください
Never look back
決して振り返らないでください