Clean Paroles Traduction Française

There was a time__ when cra-zy days_ would start with wine__
Il fut un temps__ où les jours fous_ commençaient par le vin__
And now I tow_ a - - dif-ferent line__
Et maintenant je remorque_ une - - ligne différente__
I stay in bed_ and use my loaf in-stead of my bread
Je reste au lit et j'utilise mon pain à la place de mon pain
And stroll on___ 'cos I've been thin_king - so long_
Et continue___ parce que je réfléchis - depuis si longtemps_
That some-things gon_na - - go wrong_
Que certaines choses vont mal tourner
It's gone to my head_ my vis-ion's all blurred and my legs_ feel like lead
Ça m'est monté à la tête_ ma vision est toute floue et mes jambes_ je me sens comme du plomb
Chorus:
Chœur :
But I'm clean___ yeah_
Mais je suis clean___ ouais_
Friends with Mis-----ter Sheen___ yeah_
Amis avec Mis-----ter Sheen___ ouais_
Don't have -- to wean__ my-self off_ of noth-ing
Je n'ai pas besoin de me sevrer de rien
I'm two min-utes clean and that's not ve-ry of-ten
Je suis clean depuis deux minutes et ce n'est pas très long
Stroll on___
Promenez-vous___
Instr:
Instructions :
Verse 2:
Verset 2 :
There was a time__ when I would dread what I had said_
Il fut un temps__ où je redoutais ce que j'avais dit_
And wak-ing up_ in -- some-one's bed__
Et me réveiller_ dans le lit de quelqu'un__
Won-dering who I was_ na-ked and cold with an ache_in my head
Je me demandais qui j'étais, nue et froide avec une douleur dans la tête
And stroll on___ 'cos I've been thin_king - so long_
Et continue___ parce que je réfléchis - depuis si longtemps_
That some-things gon_na - - go wrong_
Que certaines choses vont mal tourner
It's gone to my head_ my vis-ion's all blurred and my legs_ feel like lead
Ça m'est monté à la tête_ ma vision est toute floue et mes jambes_ je me sens comme du plomb
Chorus:
Chœur :
But I'm clean___ yeah_
Mais je suis clean___ ouais_
Friends with Char----lie Sheen___ yeah_
Amis avec Char ----lie Sheen___ ouais_
Gon-na meet -- the Queen___ yeah_
Je vais rencontrer -- la reine___ ouais_
She's two min-utes clean and that's not ve-ry of-ten
Elle est propre depuis deux minutes et ce n'est pas très fréquent
Stroll on___ and on___
Promenez-vous sur___ et sur___
Instr:
Instructions :
Solo:
Solo :
|D D/F#| |G G Gsus4/C G| |D D/F#| |G G Am7 G|
|D D/F#| |G G Gsus4/C G| |D D/F#| |G G Am7 G|
|D D/F#| |G| |Bb6| |C|
|D D/F#| |G| |Fb6| |C|
Chorus/End:
Refrain/Fin :
Clean___ yeah_
Propre___ ouais_
Friends with Mis-ter Sheen___ yeah_
Amis avec Mis-ter Sheen___ ouais_
Don't have to wean__ my-self off_ of noth-ing
Je n'ai pas besoin de me sevrer de rien
I'm two min-utes clean and that's not ve-ry of-ten
Je suis clean depuis deux minutes et ce n'est pas très long
I'm clean___ yeah_
Je suis clean___ ouais_
Gon-na meet the Queen___ yeah_
Je vais rencontrer la reine ___ ouais_
I won't be ob-scene__ yeah_
Je ne serai pas obscur__ ouais_
'Cos I'm two min-utes clean and that's not ve-ry of-ten
Parce que je suis clean depuis deux minutes et ce n'est pas très fréquent
Stroll on___ and on___
Promenez-vous sur___ et sur___
And on and on and on and on and on
Et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite
And on
Et sur
Outro:
Sortie :