Monsoon 歌詞 日本語訳

Bass & Guitar appregio only
ベースとギターのアプレジオのみ
I've sung some songs that were lame
ダサい曲も歌ったことがある
I've slept with girls on the game
ゲームで女の子と寝たことある
I've got my Catholic shame
私にはカトリックとしての恥がある
Lord I'm in purgatory
主よ、私は煉獄にいるのです
(Percusion joins in from 'top', ring all chords from then, too.)
(「トップ」からパーカッションが加わり、そこからすべてのコードも鳴らします。)
Basically, it's all come on top for me
基本的に、私にとってはすべてが最高です
I wasn't me when we met
会ったときの私は私ではなかった
You haven't lost my respect
あなたは私の尊敬を失っていない
I'm here to serve and protect
私は奉仕し、守るためにここにいます
What shade of insanity
何という狂気の色合い
(Ring all chords from 'back'.)
(すべてのコードを「バック」から鳴らします。)
Keeps leading you ba-ack to me
あなたを私に導き続けます
So put your hands across the water
だから手を水の上に置いて
Mushro-o-om
マッシュルームオーム
Monso-o-on
モンソーオン
(Ring all chords from 'so-')
(「so-」からすべてのコードを鳴らしてください)
Bb F F (ring)
Bb F F (リング)
Come so-o-on
さあ、おいで
Don't wanna piss on your parade
あなたのパレードで小便したくない
I'm here to make money and get laid
私はお金を稼ぎ、セックスするためにここにいます
Yeah I'm a star but I'll fade
そう、私はスターだけど、消えていくよ
If you ain't sticking your kni-ives through me
私にナイフを突き立てないなら
(Ring all chords from '-ven-')
(「-ven-」からすべてのコードを鳴らしてください)
You will be e-ven-tual-ly
あなたは電子的になります
To all you Sharons and Michelles
シャロンとミシェルの皆さんへ
With all your tales to sell
売りたいあなたの物語をすべて持って
Save your meat money well
肉代を上手に節約する
I'm glad that spending a ni-ight with me
一晩一緒に過ごせて嬉しいです
(Ring all chords from '-le-')
(「-le-」からすべてのコードを鳴らしてください)
Guaranteed you ce-le-bri-ty
保証します、ce-le-bri-ty
And I can't talk in a crowd
そして、人混みの中で話すことはできません
When I'm alone I'm too loud
一人でいるとうるさすぎる
You've done your daddy's proud
あなたはお父さんの誇りを果たしました
Thank you for keeping me co-om-pany
いつも一緒にいてくれてありがとう
(Ring all chords from 'ni-ice')
(「ni-ice」のコードをすべて鳴らしてください)
You've all been so ni-ice to me
皆さんは私にとても優しくしてくれました
So put your hands across the water
だから手を水の上に置いて
Mushro-o-om
マッシュルームオーム
Monso-o-on
モンソーオン
(Ring all chords from 'so-')
(「so-」からすべてのコードを鳴らしてください)
Bb F F (ring)
Bb F F (リング)
Come so-o-on
さあ、おいで
Middle 8
中8
su
す
O-oh Lor', I-I feel no- othin'
ああ、おやおや、私は何も感じません
ss
ss
I-I know much smarter men never got this far
私は、もっと賢い人たちはここまで到達できなかったことを知っています
No percussion until 'much'
「かなり」までパーカッションなし
I've got too many regrets
後悔が多すぎる
I smoked too many cigarettes
タバコを吸いすぎた
I've had more blondes than brunettes
ブルネットよりブロンドの方が多かった
I'm not expecting your sympathy
私はあなたの同情を期待していません
(Ring all chords from 'much')
(「たくさん」からすべてのコードを鳴らしてください)
Bb F F (ring)
Bb F F (リング)
But it's all been too much for me
でもそれは私にとってはあまりにも多すぎた
So put your hands across the water
だから手を水の上に置いて
Mushro-o-om
マッシュルームオーム
Monso-o-on
モンソーオン
(Ring all chords from 'so-')
(「so-」からすべてのコードを鳴らしてください)
Bb F F (ring)
Bb F F (リング)
Come so-o-on
さあ、おいで
So put your hands across the water
だから手を水の上に置いて
Mushro-o-om
マッシュルームオーム
Monso-o-on
モンソーオン
(Ring all chords from 'so-')
(「so-」からすべてのコードを鳴らしてください)
Bb F F (ring)
Bb F F (リング)
Come so-o-on
さあ、おいで