Monsoon Songtekst Nederlandse Vertaling

Bass & Guitar appregio only
Alleen in de regio voor bas en gitaar
I've sung some songs that were lame
Ik heb een paar liedjes gezongen die saai waren
I've slept with girls on the game
Ik heb met meisjes geslapen tijdens het spel
I've got my Catholic shame
Ik heb mijn katholieke schaamte
Lord I'm in purgatory
Heer, ik ben in het vagevuur
(Percusion joins in from 'top', ring all chords from then, too.)
(Percussie komt erbij van 'top', laat vanaf dan ook alle akkoorden klinken.)
Basically, it's all come on top for me
Eigenlijk komt het voor mij allemaal bovenop
I wasn't me when we met
Ik was mezelf niet toen we elkaar ontmoetten
You haven't lost my respect
Je hebt mijn respect niet verloren
I'm here to serve and protect
Ik ben hier om te dienen en te beschermen
What shade of insanity
Wat een schijn van waanzin
(Ring all chords from 'back'.)
(Spring alle akkoorden van 'achter'.)
Keeps leading you ba-ack to me
Het blijft je naar mij leiden
So put your hands across the water
Dus steek je handen over het water
Mushro-o-om
Mushro-o-om
Monso-o-on
Monso-o-aan
(Ring all chords from 'so-')
(Spring alle akkoorden van 'zo-')
Bb F F (ring)
Bb F F (ring)
Come so-o-on
Kom zo-o-op
Don't wanna piss on your parade
Ik wil niet op je parade pissen
I'm here to make money and get laid
Ik ben hier om geld te verdienen en seks te hebben
Yeah I'm a star but I'll fade
Ja, ik ben een ster, maar ik zal vervagen
If you ain't sticking your kni-ives through me
Als je je messen niet door mij heen steekt
(Ring all chords from '-ven-')
(Spring alle akkoorden uit '-ven-')
You will be e-ven-tual-ly
Je zult e-af-en-tueel zijn
To all you Sharons and Michelles
Aan alle Sharons en Michelle's
With all your tales to sell
Met al je verhalen om te verkopen
Save your meat money well
Bespaar je vleesgeld goed
I'm glad that spending a ni-ight with me
Ik ben blij dat ik een nacht met mij doorbreng
(Ring all chords from '-le-')
(Spring alle akkoorden van '-le-')
Guaranteed you ce-le-bri-ty
Gegarandeerd dat je ce-le-bri-ty bent
And I can't talk in a crowd
En ik kan niet praten in een menigte
When I'm alone I'm too loud
Als ik alleen ben, ben ik te luidruchtig
You've done your daddy's proud
Je hebt de trots van je vader gedaan
Thank you for keeping me co-om-pany
Bedankt dat je mij bij je houdt
(Ring all chords from 'ni-ice')
(Spring alle akkoorden uit 'ni-ice')
You've all been so ni-ice to me
Jullie zijn allemaal zo aardig tegen mij geweest
So put your hands across the water
Dus steek je handen over het water
Mushro-o-om
Mushro-o-om
Monso-o-on
Monso-o-aan
(Ring all chords from 'so-')
(Spring alle akkoorden van 'zo-')
Bb F F (ring)
Bb F F (ring)
Come so-o-on
Kom zo-o-op
Middle 8
Midden 8
su
zo
O-oh Lor', I-I feel no- othin'
O-oh Lor', ik-ik voel niets
ss
ss
I-I know much smarter men never got this far
Ik weet dat veel slimmere mannen nooit zo ver zijn gekomen
No percussion until 'much'
Geen percussie tot 'veel'
I've got too many regrets
Ik heb te veel spijt
I smoked too many cigarettes
Ik rookte te veel sigaretten
I've had more blondes than brunettes
Ik heb meer blondines dan brunettes gehad
I'm not expecting your sympathy
Ik verwacht uw medeleven niet
(Ring all chords from 'much')
(Spring alle akkoorden uit 'veel')
Bb F F (ring)
Bb F F (ring)
But it's all been too much for me
Maar het is mij allemaal te veel geworden
So put your hands across the water
Dus steek je handen over het water
Mushro-o-om
Mushro-o-om
Monso-o-on
Monso-o-aan
(Ring all chords from 'so-')
(Spring alle akkoorden van 'zo-')
Bb F F (ring)
Bb F F (ring)
Come so-o-on
Kom zo-o-op
So put your hands across the water
Dus steek je handen over het water
Mushro-o-om
Mushro-o-om
Monso-o-on
Monso-o-aan
(Ring all chords from 'so-')
(Spring alle akkoorden van 'zo-')
Bb F F (ring)
Bb F F (ring)
Come so-o-on
Kom zo-o-op