Motherfucker Liedtext Deutsche Übersetzung
Robbie Williams – Motherfucker
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
Come in and close the door
Treten Sie ein und schließen Sie die Tür
I think it's time you knew the score
Ich denke, es ist an der Zeit, dass Sie das Ergebnis kennen
Why you feel weird
Warum du dich komisch fühlst
One day you're gonna be told about
Eines Tages wird man dir davon erzählen
How daddy let his demons out
Wie Papa seinen Dämonen freien Lauf ließ
Yeah, he made them scream and shout
Ja, er brachte sie zum Schreien und Schreien
One day soon you'll be old enough
Eines Tages wirst du bald alt genug sein
You'll go out on your own and stuff
Du gehst alleine raus und so
If you start losing hold of love, it's because:
Wenn Sie anfangen, die Liebe zu verlieren, liegt das daran:
(Chorus)
(Chor)
Your uncle sells drugs
Dein Onkel verkauft Drogen
Your cousin is a cutter
Dein Cousin ist Schneider
Your grandma is a fluffer
Deine Oma ist ein Flausch
Your granddad's in the gutter
Dein Großvater liegt in der Gosse
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
We are mad motherf**kers
Wir sind verrückte Wichser
You're a bad motherf**ker
Du bist ein schlechter Mistkerl
And I'd like to sing a song that says that you'll be fine
Und ich würde gerne ein Lied singen, das sagt, dass es dir gut gehen wird
But now you know me so you know that I'd be lying
Aber jetzt kennst du mich und weißt, dass ich lügen würde
One of the things you get from me and your mother
Eines der Dinge, die du von mir und deiner Mutter bekommst
Is that we're bad motherf**kers, you're a bad motherf**ker
Ist das so, dass wir schlechte Wichser sind? Du bist ein schlechter Wichser
(Verse 2)
(Vers 2)
Helps to know where you come from
Hilft zu wissen, woher man kommt
When days are hard, and things go wrong
Wenn die Tage hart sind und Dinge schief gehen
I pray our weakness makes you strong
Ich bete, dass unsere Schwäche dich stark macht
Well, strangers come and lovers leave
Nun ja, Fremde kommen und Liebende gehen
You can rest assured we'll always be
Sie können sicher sein, dass wir das immer tun werden
Your ever-loving family
Deine immer liebevolle Familie
So before you leave when you're old enough
Also bevor du gehst, wenn du alt genug bist
When you go out on your own and stuff
Wenn du alleine rausgehst und so
You start losing hold of love, it's because:
Du fängst an, die Liebe zu verlieren, weil:
(Chorus)
(Chor)
Your uncle sells drugs
Dein Onkel verkauft Drogen
Your cousin is a cutter
Dein Cousin ist Schneider
Your grandma is a fluffer
Deine Oma ist ein Flausch
Your granddad's in the gutter
Dein Großvater liegt in der Gosse
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
We are mad motherf**kers
Wir sind verrückte Wichser
You're a bad motherf**ker
Du bist ein schlechter Mistkerl
And I'd like to sing a song that says that you'll be fine
Und ich würde gerne ein Lied singen, das sagt, dass es dir gut gehen wird
But now you know me so you know that I'd be lying
Aber jetzt kennst du mich und weißt, dass ich lügen würde
One of the things you get from me and your mother
Eines der Dinge, die du von mir und deiner Mutter bekommst
Is that we're bad motherf**kers, you're a bad motherf**ker
Ist das so, dass wir schlechte Wichser sind? Du bist ein schlechter Wichser
We all believe, that you're gonna break the chain
Wir alle glauben, dass du die Kette sprengen wirst
We all believe, that you're the one
Wir alle glauben, dass du der Richtige bist
We all believe, that the angels are watching over you, my son
Wir alle glauben, dass die Engel über dich wachen, mein Sohn
Because
Weil
Your uncle sells drugs
Dein Onkel verkauft Drogen
Your cousin is a cutter
Dein Cousin ist Schneider
Your grandma is a fluffer
Deine Oma ist ein Flausch
Your granddad's in the gutter
Dein Großvater liegt in der Gosse
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
Your mother is a nutter
Deine Mutter ist verrückt
We are mad motherf**kers
Wir sind verrückte Wichser
You're a bad motherf**ker
Du bist ein schlechter Mistkerl
And I'd like to sing a song that says that you'll be fine
Und ich würde gerne ein Lied singen, das sagt, dass es dir gut gehen wird
But now you know me so you know that I'd be lying
Aber jetzt kennst du mich und weißt, dass ich lügen würde
One of the things you get from me and your mother
Eines der Dinge, die du von mir und deiner Mutter bekommst
Is that we're bad motherf**kers, you're a bad motherf**ker
Ist das so, dass wir schlechte Wichser sind? Du bist ein schlechter Wichser
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
